Você procurou por: giannutri (Italiano - Inglês)

giannutri
giannutri

inviate la vostra richiesta per la destinazione: : giannutri
send here your request for destination: kas

ellinor nella macchia mediterranea (con giannutri sullo sfondo)
ellinor in the mediterranean bush (with giannutri in the background)

potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende giannutri.
you can send here a general request for an itinerary which includes giannutri.

per le isole, elba, giannutri e giglio l'imbarco è a piombino.
the beautiful islands, elba, giannutri e giglio can be reached by hopping on a ferryboat at piombino.

l’isola di giannutri offre invece un’esperienza meno “turistica”.
for those who wish to have a less touristy experience, the isle of giannutri is a better destination.

giannutri è un paradiso piccolo piccolo: è larga 500 metri, lunga più o meno 5 chilometri, una bella passeggiata.
giannutri is a very small paradise , it is 500m .large and more or less 5 kms long, a beautiful walk.

isola del giglio toscana regione d'italia è costituito da due isole abitate del giglio e di giannutri e di alcuni piccoli isolotti rocciosi.
isola del giglio italy tuscany region consists of the two inhabited islands of giglio and giannutri as well as some small rocky islands.

da porto santo stefano infine partono i traghetti per raggiungere e visitare l'isola del giglio e l'isola di giannutri.
ferry trips to visit the islands of giglio and giannutri depart from porto santo stefano.

dall’imbarco a porto santo stefano ci vogliono 50 minuti di traghetto per raggiungere l’isola del giglio e 60 minuti per arrivare a giannutri.
from porto santo stefano’s embarkation point, it will take you about 50 minutes to reach giglio island and 60 minutes to reach giannutri.

anche le coste frastagliate di giannutri (l'isola a forma di mezzaluna) sono un paradiso per i subacquei e gli appassionati di snorkeling.
even the rugged coastline of giannutri (the island crescent shaped) are a paradise for divers and snorkelers.

dalla celebrata isola d’elba alla selvaggia giannutri, famosa per i suoi fondali di rara bellezza, all'isola del giglio con le sue attrattive naturali.
from the celebrated island of elba to the wild giannutri, famous for its seabed of rare beauty, and the island of giglio filled with natural attractions.

a meno di un'ora di traghetto dalla costa del monte argentario, ci sono le isole del giglio e di giannutri con le loro acque cristalline e fondali limpidi offrono ai subacquei un'esperienza indimenticabile.
just off the monte argentario coast, in less than an hour by ferry, are the islands of giglio and giannutri with their crystalline water and limpid seabeds that offer scuba divers an unforgettable experience.

da porto s. stefano salpano i traghetti per raggiungere l'isola del giglio, la seconda isola per grandezza dell'arcipelago toscano e l'isola di giannutri.
from porto santo stefano are leaving the ferry ships to the island giglio, the second biggest island of the tuscan archipelago, and the island giannutri.

''con la consegna della m/v giannutri e della gemella m/v montecristo portiamo a termine il nostro significativo investimento nel cantiere hyundai mipo in cui abbiamo costruito complessivamente otto navi - dichiara nello d’alesio, vice presidente esecutivo del gruppo d’alesio – e del cui operato siamo estremamente soddisfatti in termini di qualità e tempistiche”.
''with the delivery of the m/v giannutri and of its twin the m/v montecristo, we bring to a close our significant investment with the hyundai mipo shipyard in which we have built eight vessels overall – says nello d’alesio, executive vice president of the d’alesio group – and with whose work we are extremely satisfied, in terms of quality and timeliness”