Gruppo di acquisti

Purchase pools

Gruppo di acquisti

Purchase pool

Opzione di acquisto:

Purchase option:

Gruppo

Group

Gruppo <PROTECTED>

the <PROTECTED> Group

Acquisto <PROTECTED> <PROTECTED>

Purchase of <PROTECTED> <PROTECTED>

Acquisto di partecipazioni

Acquisition of interests

Acquisto azioni proprie

Purchase of own shares

Concerto solidale in collaborazione <PROTECTED> <PROTECTED>.

Concert in support of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Acquisti di trading

Trading purchases

[GBCQ3Con che frequenza acquista prodotti del commercio equo e solidale?

[GBCQ3How often do you buy fair trade products?

Siamo solidali nei confronti degli emendamenti presentati dal gruppo socialista.
http://www.europarl.europa.eu/

We are sympathetic towards the amendments by the Group of the Party of European Socialists.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo solidali nei confronti degli emendamenti presentati dal gruppo socialista.
http://www.europarl.europa.eu/

We believe it would be a step in the wrong direction to enlarge what is called the concept of dominance.
http://www.europarl.europa.eu/

Possiamo dare un aiuto concreto acquistando prodotti del commercio equo e solidale.
http://www.europarl.europa.eu/

One practical way in which we can help is by buying Fair Trade products.
http://www.europarl.europa.eu/

{\f3 [}{\f3\b GBCQ3}\line {\f3 Con che frequenza acquista prodotti del commercio equo e solidale?}

{\f3 [}{\f3\b GBCQ3}\line {\f3 How often do you buy fair trade products?}

Si evidenzia inoltre che nel corso dell’ultimo trimestre il Gruppo <PROTECTED> ha acquistato:

It should also be noted that, during the fourth quarter, the <PROTECTED> Group acquired:

Nel corso del mese di giugno 2003 <PROTECTED> ha stipulato un accordo con il Gruppo <PROTECTED> per l’acquisto di proprietà immobiliari dello stesso Gruppo.

In June 2003, <PROTECTED> signed an agreement with the <PROTECTED> group for the acquisition of properties from this group.

si tratta di una partecipazione in joint venture con il Gruppo <PROTECTED> finalizzata all’acquisto di immobili in Milano destinati alla locazione uso uffici

This company is a joint venture with the <PROTECTED> group for the purpose of acquiring office properties in Milan to be leased.

L’operazione di acquisto rappresenta un passo importante nella strategia del Gruppo <PROTECTED>, impegnata nella valorizzazione delle grandi aree urbane.

This acquisition is an important step in <PROTECTED>’ strategy to redevelop leading urban areas.

si tratta di una joint venture con il Gruppo <PROTECTED> finalizzata all’acquisto, valorizzazione e successiva vendita frazionata di unità immobiliari site in Roma.

This is a joint venture with the <PROTECTED> group for the purpose of acquiring, redeveloping, and selling in sections properties located in Rome.