in bocca al lupo

good luck

· infiammazioni in bocca

· sores in the mouth

bocca

port

Bocca a bocca parlo con lui
Numbers 12.8

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
Numbers 12.8

Pertanto rimaniamo con un certo amaro in bocca.
http://www.europarl.europa.eu/

So we are really going away empty-handed.
http://www.europarl.europa.eu/

Una complementarità di questo stampo mi lascia con l'amaro in bocca.

Complementarity in this form leaves a nasty taste in my mouth.

La vista è affascinante, lascia a bocca aperta.

The view is fascinating, it will leave you open-mouthed,

Sciacqui la bocca con acqua e la sputi in quanto ciò può aiutare a prevenire il verificarsi di candidiasi (mughetto) e raucedine.

8.Rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.

Sciacquare la bocca con acqua e sputarla immediatamente dopo l’ assunzione della dose può aiutare a prevenire il verificarsi dell’ effetto collaterale.
http://www.emea.europa.eu/

Rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.
http://www.emea.europa.eu/

Sciacquare la bocca con acqua e sputarla immediatamente dopo l’ assunzione della dose può aiutare a prevenire il verificarsi dell’ effetto indesiderato.
http://www.emea.europa.eu/

Rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.
http://www.emea.europa.eu/

Sciacquare la bocca con acqua e sputarla immediatamente dopo l'assunzione della dose può aiutare a prevenire il verificarsi dell'effetto indesiderato.

Rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.

Sciacquare la bocca con acqua e sputarla immediatamente dopo l'assunzione della dose può aiutare a prevenire il verificarsi dell'effetto collaterale.

Rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.

E' come sputare in faccia al Parlamento e noi non possiamo rispondere dicendo: "Sì, signore, con piacere”.
http://www.europarl.europa.eu/

That is like spitting in Parliament's face and we cannot respond by saying 'Yes, sir, great pleasure'.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; altri lo bastonavano
Matthew 26.67

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Matthew 26.67

Inspiri profondamente ed in modo regolare attraverso il Diskus e non con il naso. -Allontani il Diskus dalla bocca. -Trattenga il respiro per circa 10 secondi o il più a lungo possibile. -Espiri lentamente. -Sciacqui la bocca con acqua e la sputi in quanto ciò può aiutare a prevenire il verificarsi di candidiasi (mughetto) e raucedine.

Put the mouthpiece to your lips; breathe in steadily and deeply through the Diskus, not through your nose.Remove the Diskus from your mouth.Hold your breath for about 10 seconds or for as long as is comfortable.

Hanno orrore di me e mi schivano e non si astengono dallo sputarmi in faccia
Job 30.10

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Job 30.10

I manager dell’azienda hanno le bocche cucite, non hanno nemmeno detto se la produrranno in serie.

The company managers are keeping their lips tightly sealed and have not even said whether it will be mass produced.

essere provviste di cartelli ben visibili con divieto di fumare, sputare, bere e mangiare;

have displayed in a prominent position signs prohibiting smoking, spitting, eating and drinking;

Se poi si ha ancora voglia di farsi sorprendere basta salire in macchina e guidare fino allacquario marino di <PROTECTED>, un paradiso tropicale che lascerà a bocca aperta adulti e bambini. Spettacolari sia i delfini che camminano sullacqua che le piroette in aria delle gigantesche orche assassine.

If this is not enough, those in search of further natural wonders can take a short car ride to the <PROTECTED> marine aquarium, a tropical paradise that will leave both adults and children speechless as they marvel at the dolphins walking on water, or the gigantic killer whales as they pirouette through the air.

La forza dell’espressione viene data dagli occhi, dalle arcate sopraccigliari più o meno accentuate, da fronti rugose e nasi imponenti, da bocche con “lingue a penzoloni” e dal ghigno beffardo, accigliato o spaventato.

The power of expression comes from the eyes, from the more or less arched eyebrows, wrinkled foreheads and imposing noses, mouths with "tongues hanging out" and mocking, scorning or frightening sneers.