Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: indimenticabile    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Controllo indimenticabile
http://www.logitech.com/ind [...] 4708&cl=it,it

Unforgettable control
http://www.logitech.com/ind [...] 4708&cl=gb,en

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:

Un soggiorno indimenticabile

An unforgettable vacation

Última Actualização: 2010-06-23
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Sarà una festa indimenticabile!

We'll be living it up!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

È stata una serata indimenticabile.

A good time was had.

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Sarà un San Valentino indimenticabile.

What a lovely romance this is.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Sarà un compleanno indimenticabile! Auguri!

You’ve scored again, birthday boy!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Che sia un giorno di festa indimenticabile!

Hope it's the best one yet!

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Demo

Ci sarà una festa di compleanno indimenticabile!

It's a birthday fete!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Vorrei che questo giorno fosse indimenticabile.

I'd like this Valentine's Day to be really special.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

In 140 tavole la storia di un anno indimenticabile.

The history of an unforgettable year in 140 works.

Última Actualização: 2008-05-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Sarà una festa di San Valentino indimenticabile...

It's a Valentine's party...

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

servizi personalizzati per rendere indimenticabile il vostro soggiorno a Roma

personalized services to make your stay in Rome unforgettable

Última Actualização: 2010-09-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

ci siamo rimasti circa una settimana , ma è stata una vacanza davvero indimenticabile

we stayed about a week, but it was a truly unforgettable holiday

Última Actualização: 2011-03-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Ernest Hemingway eresse un indimenticabile monumento letterario a quella generazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Sarà unesperienza indimenticabile e positiva, che presto ci dischiuderà nuovi orizzonti.

It will be an unforgettable, positive experience that is on the verge of new horizons

Última Actualização: 2004-02-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

Palazzi patrizi, ville sontuose e residence discreti potranno rendere il soggiorno indimenticabile.

Its patrician palaces, sumptuous villas and discrete residences will make any stopover unforgettable.

Última Actualização: 2007-03-05
Assunto: Turismo
Freqüência: 1
Qualidade:

Una terra tutta da scoprire, restia talvolta a svelarsi, ma indimenticabile per chi ama la natura e le antiche tradizioni.

This is an area to be discovered. It is sometimes slow to reveal itself, but it is a truly unforgettable place for those who love nature and ancient traditions.

Última Actualização: 2006-09-19
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

In un momento difficile per il calcio italiano “sugli spalti”, tifosi Scozzesi e Italiani festeggiano un indimenticabile giornata di sport

During difficult times for Italian football Scottish and Italian fans enjoy an unforgettable day of sport together on the terraces

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

E per trasformare questa gita in indimenticabile è possibile partecipare a programmi di informazione sulla vita marina, che prevedono momenti di interazione con gli animali del parco.

To ensure a truly unforgettable day out, visitors may wish to participate in marine life information programs, where they can interact with the parks animals.

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La Galleria <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è collocata nel settecentesco Refettorio, 500 mq di sala espositiva inaugurata nel 1987 con un'indimenticabile evento cittadino.

The <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Gallery is situated in the eighteenth century refectory - an unforgettable public event inaugurated this 500 m2 exhibition hall in 1987.

Última Actualização: 2008-02-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  indimenticabile (Italiano - Inglês) | personalizzati (Italiano - Inglês) | settecentesco (Italiano - Inglês) | dischiuderà (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: arctic char (Inglês>Italiano) | landbouwhuisdier (Holandês>Inglês) | university (Inglês>Polaco) | chekor (Malaio>Inglês) | osvědčuje (Checo>Finlandês) | zahnfleischerkrankungen (Alemão>Inglês) | transiteresti (Inglês>Francês) | nanginginig na kamay (Tagalog ou Filipino>Inglês) | vuoi fidanzarti con me (Italiano>Russo) | achterklep (Holandês>Inglês) | alam mo pala mag tagalog (Tagalog ou Filipino>Inglês) | rateaban (Inglês>Italiano) | overproduction (Inglês>Esloveno) | imprese mandanti (Italiano>Inglês) | ciao come stai (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语