io ce la farò

Je vais faire

IO CE LA farò

I will do the spiaggine

Questo io lo farò.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse ce la farò, magari giocando 10 o 15 tornei invece di 20>.

I might be able to do it, perhaps playing 10 or 15 tournaments instead of 20.”

Io ce la faccio a mala pena a seguirne tre.
http://www.europarl.europa.eu/

I can hardly cope with three!
http://www.europarl.europa.eu/

Non credo che ce la farà.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe it will.
http://www.europarl.europa.eu/

Non sono io a fare la traduzione.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not doing the translation.
http://www.europarl.europa.eu/

Io fornisco ma poi deduco quali sono .

I provide but then I deduce what they are .

Valorizzare la ricerca per far crescere il territorio

Enhancing research to boost local growth

Il mio incarico era di gestire la clientela consolidata nonché di fare nuove acquisizioni.

My duties were to manage the consolidated clientele and make new acquisitions.

Dopo una dozzina di partite direbbe loro: "Perdete sempre, non ce la farete mai. Io me ne vado.
http://www.europarl.europa.eu/

After a dozen or so matches he says 'you lose every time, you'll never be any good.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Unione europea, insieme agli Stati Uniti, si sta impegnando il più possibile perché vuole il successo della Bosnia, e io confido che la Bosnia ce la farà.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU and the US are engaged at the highest levels because we want Bosnia to succeed, and I believe it can succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ce la faremo a far fronte a un tale onere, aveva detto in quella occasione ed io concordo con lei.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot sustain this, you said at the time. I would take the same view.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche io, nei primi voli, provavo una certa palpitazione.

Even I used to have butterfies in my stomach on the early trips, but

A Carnevale è bello mascherarsi, nascondere la faccia e fare scherzi!

It’s a delight to dress up at Carnival, to hide one’s face and play jokes!

Il contadino grida, li incita per far riprendere la facitura della cacca.

The farmer shouted, urging them to resume merding.

Io la interpreto sognando la Torre <PROTECTED>, simbolo della Francia nel mondo, capolavoro dell’ingegneria in ferro, effige dell’Europa moderna.

I have interpreted this with the <PROTECTED> Tower in mind, the symbol of France in the world, an engineering masterpiece in steel, an effigy of modern Europe,

Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, entrambi abbiamo una mela. Ma se tu hai un’idea, e io ho un’idea, e ce le scambiamo, allora entrambi abbiamo due idee.

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

Tali entrate ci consentono di far fronte alle esigenze previste entro la fine del mese di giugno.

This income would enable us to deal with the requirements until the end of June.

Dovevo inoltre controllare i margini di vendita e fare da interfaccia tra il team e la direzione.

I was also responsible for controlling the sales margins and interfacing between the team and the management.