Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vista da una suite kajak.
feature from a kajak suite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai provato una canoa o un kajak?
have you tried a canoe or a kayak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camere kajak sono più spaziose delle camere puisi.
the kajak rooms are more spacious than the hotel’s puisi rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le isole canarie su un kajak: la tua miglior traversata.
the canary islands by kayak, your best trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche per rafting, canyoning e kajak abbiamo i partner ideali!
we also have the ideal partner for rafting, canyoning and kayaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per gli appassionati del kajak: a circa 40 minuti i torrenti della valsesia.
kajakers can enjoy the valsesia waterways approximately 40 minutes away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canarie sono il luogo ideale per il kajak per praticarlo da solo o accompagnato o con tutta la famiglia.
the canaries is the perfect place to have a go, whether you are alone, with your partner, or accompanied by the whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’hotel arctic dispone di 20 camere kajak, tutte con vista sul mare e sulla città.
hotel arctic has 20 kajak rooms, all with views of the sea and the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fiume è ideale per chi vuole imparare a guidare il kajak. nelle vicinanze c’è un campo da calcio.
the river is ideal for training of kayaks. near the house there is also a playground for football.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della passioneper questo hobby ha fatto una professione: oggi nei suoi viaggi di lavoro gira le scene principali e spettacolari dei film di kajak.
he has made his job out of this hobby: today he shoots most of the scenes in his films from his kajak, including the more spectacular sequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splendida la gita con marco sulla sila dove siamo stati anche in kajak sul lago, ottima la cucina veramente tipica e soprattutto persone squisite i proprietari e collaboratori.
the wonderful trip with marco on sila where we were also kayak on the lake, excellent cuisine and above all excellent people really typical owners and employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escursioni per il fine settimana a milford sounds e christchurch, escursioni in kajak o gite nel verde – le opportunità per organizzare il tempo libero non mancano.
weekend excursions to milford sounds and christchurch, kayak trips or excursions to the countryside- there are ample opportunities for recreation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni venerdì saranno offerte visite guidate alla città oppure escursioni nella natura circostante, ad esempio in kajak, oppure una passeggiata fino alla piattaforma panoramica di mount victoria.
every friday, city tours or trips into the surrounding countryside with activities such as kayaking or a hike to the mount victoria viewing platform are on offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byron bay è il luogo ideale per attività sportive come il surf, il kajak e le gite in mountain bike, ma anche lo snorkeling, le immersioni e l’equitazione.
byron bay is the ideal town for those who enjoy sports such as surfing, kayaking, mountainbiking, snorkeling and diving, or horseback riding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto ad attività come visite alla città, lezioni di cucina, di salsa o visite ai musei, la scuola propone anche escursioni enologiche o gite a santiago, passeggiate e giri in kajak.
in addition to activities like city sightseeing tours, cookery lessons, salsa lessons or museum visits, the school also organises excursions to wineries or to santiago as well as hiking and kayaking expeditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per rendere più vario il corso di lingue a san diego, ogni settimana la scuola propone numerose attività per il tempo libero. vi sono ad esempio vari tipi di sport acquatici come surf, nuoto, snorkeling e kajak.
the school also offers numerous weekly leisure activities during your language course in san diego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount maunganui si considera il miglior luogo per praticare surf della nuova zelanda. famosissimi gli sport acquatici come windsurf, surf e vela. È tuttavia possibile praticare anche altri sport come equitazione, kajak, paracadutismo o golf.
mt. maunganui claims to have one of new zealand’s best surfing locations. water sports such as windsurfing, surfing and sailing are the most popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l’offerta estiva è vasta: whistler è l’ideale per arrampicate, kajak, golf, passeggiate, equitazione e sport popolari in canada, quali downhill e mountain bike.
the summers also have plenty to offer: first class climbing, kayaking, golfing, hiking, riding, and downhill mountain biking, which is popular in canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: