Pesquisou por: l?hai visto [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-10-12 |
|
Última Actualização: 2011-09-26 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-05-09 |
In epoca contemporanea, l'anno 2000 ha visto la conclusione di una importante opera di restauro realizzata dagli attuali proprietari.
|
More recently, an important restoration process done by the owners was completed in the year 2000.
|
Última Actualização: 2007-10-25 |
Visto il successo delle precedenti esperienze, infine, si replica l’esperienza della VISTA CONFERENZA.
|
Lastly, considering the success of the previous events, the experience of the CONFERENCE VIEW will be repeated.
|
Última Actualização: 2008-11-10 |
Questo progetto ha fatto nascere l’ espressione “ UE, non hai ancora visto niente” o addirittura l’ espressione settentrionale “ Ee, qualcuno ha chiamato” ?
|
This project provokes the expression ‘ EU ain’ t seen nothing yet ’ or even the Northern expression ‘ Ee, did you call?’
|
Última Actualização: 2012-03-23 |
Ci troviamo in un territorio che già a partire dal Medio Evo ha visto l'uomo operare modificandone la qualità del paesaggio.
|
This is a terrain which as early as the Middle Ages saw man at work to modify the quality of the landscape.
|
Última Actualização: 2008-04-28 |
l'artista se l'era costruita come propria abitazione verso il 1565, quando si stabilì a Milano dopo una vita avventurosa che lo aveva visto, oltre che alle corti dei re, anche ai remi delle galere.
|
The artist built the premises as his own private home around 1565 when he settled in Milan after an adventurous life which took him from kings courts to prison, as well.
|
Última Actualização: 2007-10-22 |
Fatta di mattoni a vista secondo l'uso di tradizione lombarda.
|
Built with exposed brickwork in accordance with Lombard tradition.
|
Última Actualização: 2008-10-24 |
Passa alla vista design del modulo se non lo hai ancora fatto.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Gli ultimi incontri realizzati hanno visto la partecipazione di <PROTECTED> <PROTECTED>, premio <PROTECTED> per l'Economia 1999 e <PROTECTED> <PROTECTED>, premio <PROTECTED> per la Fisiologia e la Medicina 2004.
|
<PROTECTED> <PROTECTED>, 1999 <PROTECTED> Prize winner in Economic Sciences, and <PROTECTED> <PROTECTED>, 2004 <PROTECTED> Prize winner in Physiology or Medicine have taken part in previous encounters.
|
Última Actualização: 2006-09-19 |
L'affittacamere Le <PROTECTED> <PROTECTED> gode di una vista panoramica sulle circostanti cime.
|
Le <PROTECTED> <PROTECTED> accommodation enjoys excellent views of the surrounding mountain peaks.
|
Última Actualização: 2007-09-21 |
In posizione centralissima, a pochi passi dalla via pedonale, l'affittacamere dispone di camere con vista panoramica e giardino.
|
The rooms-to-let are right in the centre, just a stone's throw from the pedestrian precinct and have splendid views and a garden.
|
Última Actualização: 2007-09-21 |
Il tutto in vista dell'<PROTECTED> 2015 di Milano che avrà come tema l'alimentazione:
|
All this is a precursor to the Milan 2015 <PROTECTED> whose nutritional theme will be:
|
Última Actualização: 2008-10-14 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: precedentemente (Italiano - Inglês) | settentrionale (Italiano - Inglês) | contemporanea (Italiano - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ihmisoikeusloukkauksille (Finlandês>Inglês) | hävittää (Finlandês>Inglês) | repnilinshes (Inglês>Tagalog ou Filipino) | hyvitysjärjestelmä (Finlandês>Inglês) | acies (Latino>Alemão) | ht-2111 (Chinês simplificado>Inglês) | funen (Inglês>Italiano) | travelling crane distance (Inglês>Italiano) | c?est un plaisir de discuter avec vous (Francês>Inglês) | ambasciate (Italiano>Inglês) | menjadi asas penilaian kerja perubahan (Malaio>Inglês) | patient (Inglês>Tagalog ou Filipino) | distributing (Inglês>Árabe) | basilical (Espanhol>Grego) | scenario (Inglês>Árabe)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语