Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: l?ho presa ed 㨠fantastica    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Ne ho preso atto ed è chiaro.

I understand this; it has been made very clear.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

L'edificio attualmente è utilizzato come ospedale psichiatrico ed è di proprietà comunale.

The building is currently used as a psychiatric hospital and is owned by the town.

Última Actualização: 2008-08-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

L'economia di <PROTECTED> <PROTECTED> è legata principalmente all'agricoltura ed all'allevamento.

The economy of <PROTECTED> <PROTECTED> is mainly associated with agriculture and breeding.

Última Actualização: 2008-02-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

L'ambiente in <PROTECTED> è tranquillo ed ospitale, ideale anche per chi è solo di passaggio.

This quiet and welcoming <PROTECTED> is also suitable for those passing through the area.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

8) L'assemblea rappresenta la universalità dei soci e le sue deliberazioni, prese in conformità alla legge ed al presente statuto, obbligano tutti i soci.

8) The meetings of members represent all members, and the decisions made in accordance with applicable law and this operating agreement shall be binding for all members.

Última Actualização: 2004-11-11
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

<PROTECTED> mostra fin dalla sua infanzia la sua fantastica voce nelle cerimonie religiose tenute dal padre, ministro nella <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Since infancy, <PROTECTED> has been showing off her fantastic voice in the religious ceremonies held by her father, minister of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-11-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Preso atto di quanto esposto dal Presidente ed esaminata la relativa documentazione, il Consiglio di Amministrazione, all’unanimità

Having acknowledged the chairman’s presentation and examined the related documentation, the board of directors unanimously

Última Actualização: 2007-02-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

L'Oasi è gestita dalla Lega Italiana Protezione Uccelli (<PROTECTED>) ed è munita di un centro visite, area didattica per scolaresche e sentiero natura.

The Oasis is managed by the Italian Bird Protection League (<PROTECTED>) and includes a visitor center, educational area for schools and nature path.

Última Actualização: 2008-04-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Il presepe è stato collocato definitivamente nell'utlima cappella della navata destra ed è quindi visibile tutto l'anno.

The Nativity Scene has been permanently situated in the last chapel of the left nave; it is therefore open to visitors all year round.

Última Actualização: 2007-12-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Fantastico

Speculative fiction

Última Actualização: 2012-03-20
Freqüência: 21
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Il cibo è molto di più di un semplice fattore vitale ed essenziale; è l'unico strumento anti-invecchiamento più potente.

Food is much more than simply life-giving and life- sustaining; it is our single most powerful anti aging tool.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Nel 2002 la galleria ha cambiato il nome in <PROTECTED> <PROTECTED> ed è entrato nella società l'architetto <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>.

In 2002 the gallery changed its name to <PROTECTED> <PROTECTED> and the architect <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> became part of the company.

Última Actualização: 2007-10-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

De <PROTECTED>, allievo dell'architetto viennese <PROTECTED> <PROTECTED>, seppe coniugare funzionalità ed eleganza nel condominio (1925-27) che prese il nome dalla meridiana dipinta da <PROTECTED> <PROTECTED>.

De <PROTECTED>, student of the Vienesse architect, <PROTECTED> <PROTECTED>, knew how to combine practicality with elegance in the apartment building (1925-27) that took its name from the sundial painted by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-01-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

In mostra saranno esposte fotografie tratte dalle sue famose serie <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> e <PROTECTED> che l’artista compone con uno stile poetico unico, tra l’oggettivo ed il fantastico.

There will be photographs on display taken from his famous series <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> that the artist compiled with an unique poetic style, between the objective and fantastic.

Última Actualização: 2008-11-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Fantastico!
http://www.logitech.com/ind [...] 6209&cl=it,it

Okay.
http://www.logitech.com/ind [...] 6209&cl=gb,en

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

<PROTECTED> <PROTECTED> ha inaugurato con una serie di giovani "L'arte del qui ed ora" presentata da <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> per poter avere un occhio attento su ciò che avviene e questo è il compito che la galleria ha preso in un ventaglio di presentazioni sull'arte nel mondo.

<PROTECTED> <PROTECTED> opened with a series of youngsters "The art of here and now" presented by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to keep a careful eye on what was happening and this is the role that the gallery took on in a fan of presentations on world art.

Última Actualização: 2008-12-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

In esposizione circa 50 tavole originali, oggetti, libri e sculture realizzate in occasione della mostra con tutti i simpatici personaggi che popolano il mondo dell’illustratrice <PROTECTED> <PROTECTED>, oltre alla nuova collezione di mobili realizzati da <PROTECTED> <PROTECTED> ispirati al mondo fantastico di <PROTECTED> <PROTECTED>, dal lettino all’armadio ed altri divertenti accessori.

There will be an exhibition of about 50 original paintings, items, books and sculptures prepared for the occasion, with all the lovable characters that fill the world of illustrator, <PROTECTED> <PROTECTED>, as well as the new collection of furniture made by <PROTECTED> <PROTECTED> ranging from cots to wardrobes and other fun accessories, all inspired by the fantasy world of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-03-12
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Fantastico!
http://www.europarl.europa.eu/

It is a sensational result.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Fantastico!
http://www.europarl.europa.eu/

Great!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Fantastico

Fantastics

Última Actualização: 1970-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Curro

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  definitivamente (Italiano - Inglês) | invecchiamento (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: blood culture (Inglês>Português) | bastardear (Espanhol>Grego) | bedrijfsverenigning (Inglês>Português) | kepi (Espanhol>Quéchua) | gesuspendeerde (Holandês>Inglês) | ifrs 11 : (Francês>Espanhol) | duwal (Inglês>Grego) | bar list (Inglês>Português) | google translet (Inglês>Russo) | sonnenschein und ski (Alemão>Inglês) | organises (Inglês>Russo) | kuumakäsitellään (Finlandês>Inglês) | legitimately (Inglês>Francês) | predator (Inglês>Malaio) | cadans (Inglês>Estónio)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语