Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: mi ha appena dato addosso    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

appena

newly

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Saltare addosso

Specificare due lingue diverse

Última Actualização: 2011-05-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

L’hotel ha appena realizzato una nuovissima area benessere per il piacere degli ospiti.

The hotel has recently opened a brand new wellbeing area for its guests.

Última Actualização: 2007-09-17
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Nonostante sia alta appena 1,50, resta un sexy symbol indiscusso

Despite her height of just 1.50m she is still an undisputed sex symbol.

Última Actualização: 2007-12-31
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Dato Medio

Average

Última Actualização: 2006-03-14
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Segue una descrizione dettagliata dei modelli appena citati.

A detailed description follows of the aforementioned models.

Última Actualização: 2008-01-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Una storia che potrebbe essere accaduta molto tempo fa, oppure appena ieri.

This is a story of yesteryear.... or even yesterday.

Última Actualização: 2008-01-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

appena usciti dalla stazione di <PROTECTED> <PROTECTED> proprio di fronte a voi vedrete <PROTECTED> <PROTECTED>.

you will see <PROTECTED> <PROTECTED> right in front of you as soon as you come out of <PROTECTED> <PROTECTED> station.

Última Actualização: 2007-11-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Essa dista solo km 4 da <PROTECTED> e appena km 8 da La <PROTECTED>.

It is only 4 km from <PROTECTED> and a mere 8 km from La <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-24
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

per raggiungerla girare a destra nella stradina in discesa appena dopo i paravalanghe.

to reach it turn right along the small downhill street after the avalanche barriers.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il mutamento della filosofia organizzativa che abbiamo appena delineato poggia su due presupposti:

The change in organisational philosophy described above is based upon two assumptions:

Última Actualização: 2009-02-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il complesso è situato sulla destra, in località <PROTECTED>, appena dopo la galleria.

The complex is located on your right just after the tunnel, in the outlying district of <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-21
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Appena prima del Traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Just before the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Tunnel, take the road to the right for the Colle del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-21
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Appena prima del Traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Turn right for <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at the junction just before the Tunnel,

Última Actualização: 2007-09-17
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Qui, subito dopo, svoltare a destra e raggiungere il <PROTECTED> & <PROTECTED> situato appena oltre.

Turn left here and you will find the <PROTECTED> & <PROTECTED> a little further on.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

<PROTECTED> d’<PROTECTED> è un Comune di appena 1.400 abitanti, ma la <PROTECTED> raggiunge i 4.000 iscritti:

<PROTECTED> d’<PROTECTED> is a municipality of just 1,400 inhabitants, yet the <PROTECTED> has 4,000 registered participants:

Última Actualização: 2009-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Per mantenere l’<PROTECTED>, riapplicare lo schermo solare ogni 2 ore e appena dopo avere nuotato.

To maintain the <PROTECTED>, reapply sunscreen every two hours and right after swimming.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Il testo dell’autore austriaco è il dialogo solitario di una donna con la figlia, costretta al sostanziale mutismo, schiacciata dalla personalità tirannica della madre che le riversa addosso il racconto frammentario della sua vita, le sue opinioni, i suoi ordini, ma anche debolezze e pensieri più intimi.

The Austrian author's narration is a solitary dialogue between a woman and her daughter, forced to essential silence, crushed by the oppressive personality of her mother who pours out the fragmented story of her life, her opinions, her orders but also her weaknesses and most inner thoughts.

Última Actualização: 2008-10-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

appenare

appenare

Última Actualização: 2012-01-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Data da confermare

Date to be confirmed

Última Actualização: 2007-10-29
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  organizzativa (Italiano - Inglês) | paravalanghe (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: toxicidad (Espanhol>Italiano) | nagsinungaling (Inglês>Tagalog ou Filipino) | montre ta bite entierement (Francês>Italiano) | relevas (Inglês>Italiano) | je suis très contente pour toi (Francês>Inglês) | plorare (Latino>Holandês) | board card (>) | geldim ben senin yüzünü görmek (Turco>Inglês) | vosotros llamrse (Espanhol>Italiano) | uisheni (Inglês>Swahili) | gorgeous (Inglês>Tagalog ou Filipino) | iines (Inglês>Francês) | sana araw araw kana padama dito (Tagalog ou Filipino>Inglês) | người bán thuốc (Vietnamita>Inglês) | isuzu (Checo>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语