Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia vicina è una trans !!!
my neighbor is a shemale !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a casa mia vicino a bologna, in italia, cominciai presto nel 1895 ad effettuare esperimenti allo scopo di determinare se fosse possibile per mezzo di onde hertziane trasmettere a distanza segni e simboli telegrafici senza ricorrere a collegamenti galvanici.
at my home near bologna, in italy, i commenced early in 1895 to carry out tests and experiments with the object of determining whether it would be possible by means of hertzian waves to transmit to a distance telegraphic signs and symbols without the aid of connecting wires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'altra sera stavo discutendo con un amico quando la mia vicina è passata a renderci una piccola visita.
the other night i was having a chat with my friend when my female neighbour came to pay me a short visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sperimentato tutto questo la notte in cui ho spiato la mia vicina dalla finestra. le sensazioni provate mi ricordavano quelle della prima volta in cui fumai marijuana.
i experienced this the night i looked through my neighbor's window. it reminded me of the first time i got high on marijuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amatoriali : l'altra sera stavo discutendo con un amico quando la mia vicina è passata a renderci una piccola visita.
amateur : the other night i was having a chat with my friend when my female neighbour came to pay me a short visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetto di sentire il rumore della mia vicina che tosa il suo prato- e anche il mio, spero- nella consapevolezza che l' aria non sarà inquinata e che gli uccellini non subiranno attacchi di tosse negli alberi che circondano la mia casa.
i look forward to hearing the sound of my neighbour mowing her grass- and indeed my grass too, i hope- knowing that the air will be free from pollution and that the birds will not cough and splutter in the trees around my home.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.