E... adesso vado a fare il bagno!

And... then I went for a swim!

E ... adesso vado a fare il bagno!
http://www.europarl.europa.eu/

And ... then I went for a swim!
http://www.europarl.europa.eu/

ok così che cosa farete quando vado a dormire

ok so what will you be doing when I go to sleep

OK, possono inviare i dati adesso?

OK, can I send data now?

Vado adesso a illustrare telegraficamente due problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

Accordingly, there are two issues I would briefly like to go into.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha iniziato a vedere segni di invecchiamento sul Suo corpo?

Have you started to see signs of aging on your body?

Adesso è tutto OK.

I'm OK now.

Se non riuscissi a vedere correttamente questa mail clicca qui

If this mail does not appear correctly, click here

Vedere meglio cosa dice xxxx a proposito di questi aspetti e come si gestiscono

Take closer look at what xxxx says on these aspects and how to manage them.

I apologize parte dalla ricostruzione di un evento sconosciuto che ha a che vedere con la morte.

The apology stems from the reconstruction of an unknown event concerning death.

Per quale motivo non dovremmo pensare adesso a reti idrauliche che vadano oltre le frontiere?
http://www.europarl.europa.eu/

Why should we not consider transfrontier water pipelines now?
http://www.europarl.europa.eu/

Omaggio a un popolo che ha rischiato l'estinzione e che adesso ricomincia a sperare in un futuro

A tribute to a population that risked extinction and is now beginning to hope in the future.

che segue lo schema ben attestato soprattutto a Nord della Milano

that follows the tried and tested plan in the North of the old part of

Per ritrovare il benessere 
fisico e mentale e tornare a vedere la vita con tutte le sue sfumature basta 
poco.

It takes very little to find our physical 
and mental wellbeing again and see life again in all its different 
shades.

OK, vediamo.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] chnology.html

OK, let's see.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] chnology.html

«Se a Milano quando c’è la nebbia non si vede, come fanno i milanesi a vedere se c’è la nebbia?»

“If you can’t see a thing in Milan when it’s foggy, how can the people in Milan see whether it’s foggy or not?”

Adesso è tutto il centro cittadino ad essere coinvolto nella manifestazione, all'interno e a fianco della cinta muraria romana.

These days, the entire city centre is inolved in the event, within and beside the Roman city walls.

«Siamo andati in ferie vedendo il bicchiere mezzo vuoto, ma ora che siamo tornati i primi segnali ce lo fanno vedere mezzo pieno»:

“When we left for the summer break the glass seemed half empty, but now we’re back the first signs make it seem half full”:

<Sì, lo vedo specie quando ritornano le hostess con le lacrime agli occhi.

“Yes, they do. I can see it particularly when the hostesses return with tears in their eyes.

In biblioteca è possibile vedere la televisione spagnola, ascoltare musica e sono presenti delle postazioni per lo studio.

You can also watch Spanish television, listen to music or study at the desks in the library.