Sempre

Always

sempre

ever

Da sempre.

Just as it always has been.

È sempre stata l’acqua.

It has always been water.

nodi e archi sono sempre pesati.

nodes and arcs are always weighed.

Ma è sempre apprezzato il salmone.

But salmon is always appreciated.

Sempre, ovviamente, con stile.

and always, of course, in style.

I tropici hanno sempre un richiamo particolare:

The tropics always have their own particular attraction too:

Sempre nello stesso mese Aedes ha:

Also in April:

Il parco è sempre aperto ai cittadini.

The park is always open.

L’importante è che siano fatti sempre a regola d’arte.

The important thing is that they are cooked according to the rules.

Cucina a base di pesce, sempre freschissimo.

Always fresh fish dishes.

Un “giardino”, oramai, sempre meno visibile.

a “garden” which is becoming ever more difficult to see.

portare l’Arte sempre più a contatto con la vita.

to bring Art increasingly closer to life.

Sempre nello stesso mese il Gruppo <PROTECTED> ha:

In the same month, <PROTECTED> Group:

sacrificio...ma sempre ben incollati alla realtà del

...but always well-rooted in

il cliente non ha sempre ragione

clients are not always right

Nel Novecento l’Arte diviene sempre più di ordine cerebrale:

In the twentieth century Art became increasingly cerebral:

Sempre che il barile non arrivi a quota 150 dollari.

Presuming of course that the barrel doesn’t reach a level of 150 dollars.

In Lombardia il nome <PROTECTED> è da sempre associato all’asparago.

In Lombardy, the name <PROTECTED> has always been linked to asparagus.