Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: parlavo di cosa tu mi chiedevi con mia cognata    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

mia cognata

my husband

Última Actualização: 2012-05-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Biciclettata a cura di Mi <PROTECTED>

Bicycle rides organised by Mi <PROTECTED>

Última Actualização: 2008-04-11
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

PARLIAMO DI

LET'S TALK ABOUT...

Última Actualização: 2006-09-19
Assunto: Ciência
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Rprosser

Al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio Dio
Psalms 22.11

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Psalms 22.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Cose di una volta

Things from the past

Última Actualização: 2008-10-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La mia bimba di 4 anni mi sta già chiedendo quando potrà parlare con il suo papà dal videotelefono".

My 4 year old is already asking when she can talk to her Dad on the video phone."

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Mia cognata mi disse che dovevo convincerlo a farsi vedere da un medico, cosa che feci.

He did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance.She said that it was my job to convince him to go to a doctor.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Mia cognata mi disse che dovevo convincerlo a farsi vedere da un medico, cosa che feci.
http://www.europarl.europa.eu/

She said that it was my job to convince him to go to a doctor. I did that job and the early stages of MS were first of all diagnosed.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Talvolta mi chiedo persino di cosa stia parlando.

Mr President, I sometimes wonder what the arguments are for the European Union.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Talvolta mi chiedo persino di cosa stia parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

I wonder sometimes what he is even talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sperimentazione del progetto <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> nell’area di mia competenza

Trial of the project <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> in my area of responsibility

Última Actualização: 2007-12-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser
Aviso: Contém formatação HTML invisível

pittrice impressionista e cognata di <PROTECTED> <PROTECTED> – <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>,

impressionist painter and sister-in-law of <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>,

Última Actualização: 2012-05-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anonymous
Aviso: Contém formatação HTML invisível

"Parliamo di..." seminari a tema con esperti internazionali

"Let's talk about ..." - seminars on specific themes, with international experts

Última Actualização: 2006-09-19
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Stanchi di vedere cose brutte, fatte con i colori sbagliati.

tired of seeing ugly things, made with the wrong colours.

Última Actualização: 2008-01-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Adattamento del celebre musical di <PROTECTED> "<PROTECTED> mia!".

Adaptation of the famous <PROTECTED> musical "<PROTECTED> mia!".

Última Actualização: 2008-10-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Sei tu che hai creato le mie viscere e mi hai tessuto nel seno di mia madre
Psalms 139.13

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Psalms 139.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre
Psalms 22.10

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
Psalms 22.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

tu sei tutto il mio mondo

part of the vast world of <PROTECTED>:

Última Actualização: 2012-05-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anonymous
Aviso: Contém formatação HTML invisível

quando si parla di <PROTECTED>, in genere la prima cosa che viene in mento sono gli Stati Uniti.

when we refer to <PROTECTED>, the first thing that usually comes to mind are the United States.

Última Actualização: 2008-01-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

La mia relazione chiede quindi una serie di cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, my report calls for a number of things.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  sperimentazione (Italiano - Inglês) | internazionali (Italiano - Inglês) | videotelefono (Italiano - Inglês) | biciclettata (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: tomaches (Inglês>Espanhol) | provize (Checo>Letónio) | ti sei innamorato dello spagnolo (Italiano>Espanhol) | kerja pelbagai (Malaio>Inglês) | your dad (Inglês>Tagalog ou Filipino) | rozpouštěním (Checo>Romeno) | pray without ceasing (Inglês>Latino) | capers (Inglês>Malaio) | emmanuel (Checo>Alemão) | smør (Checo>Romeno) | closet (Inglês>Latino) | miljardsubventioner (Sueco>Francês) | je suis desole pour ca (Francês>Inglês) | equor (Latino>Inglês) | metuere (Latino>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语