Perché sono identiche.
http://www.apple.com/it/mob [...] es/index.html

That's because it is.
http://www.apple.com/in/mob [...] es/index.html

Perché sono preoccupato?

Why am I worried?

Perché sono necessarie?

Why are they necessary?

Perché sono favorevole?

Why am I in favour of this measure?

Cinque posti sono riservati per i disabili.

Five seats are reserved for the handicapped.

Le riserve naturali che vi sono incluse rappresentano siti di interesse comunitario.

The natural reserves that are included there are of interest on an EU level.

Il Castello non è visitabile perchè sono in corso lavori di ristrutturazione.

The Castle cannot be visited because restoration work is underway.

Perché queste immagini/ritratto sono davvero pervase dalla spiritualità propria dell’arte.

Why are these images/portraits truly pervaded by the spirituality of art?

Non vi sono riserve disponibili essendo già impegnate per la copertura parziale delle perdite.

There are no available reserves, as they have already been committed to the partial coverage of losses.

Nel parcheggio adiacente al teatro ai disabili sono riservati i posti più vicini all'ingresso.

In the car park adjacent to the theatre, the parking spots closest to the entrance are reserved for disabled users.

Il papa manifesta una grande disponibilità, diciamo pure una grande pazienza, perché le foto sono molte>.

The Pope is always very ready to oblige, and also very patient, considering the number of photos.”

Le riserve presenti nel patrimonio al 31 dicembre 2004 sono disponibili salvo quanto riportato nella tabella seguente:

All equity provisions as at December 31, 2004 are available except for the ones reported in the table that follows:

Impossibile modificare il magazzino in '%1' perché gli articoli sono stati riservati nel magazzino '%2'.

Warehouse cannot be changed to '%1' as items have been reserved in warehouse '%2'.

Altre riserve

Other reserves

Riserva straordinaria

Extraordinary reserve

Uno dei molti vantaggi che offriamo all’<PROTECTED> <PROTECTED> è la disponibilità di un parcheggio riservato, completamente automatizzato e dotato di un sistema di comunicazione e videosorveglianza, perché anche la sicurezza della vostra auto è importante.

One of the many advantages offered by <PROTECTED> <PROTECTED> is the availability of a private carpark, completely automated and equipped with a communications and video surveillance system, because your car's safety is important too.

Le riserve sono costituite: dalla riserva straordinaria per 35 migliaia di euro e dalla riserva che è stata costituita per 17.041 migliaia di euro a fronte delle rinunce crediti già illustrate in precedenza.

Reserves are comprised of extraordinary reserves in the amount of €35 thousand and the reserve established in the amount of €17,041 thousand for the surrender of receivables as described above.

Le riserve sono costituite: dalla riserva straordinaria per € 35 migliaia di eurola e dalla riserva che è stata costituita per versamento Soci in conto aumento Capitale Sociale di € 17.041 migliaia di euro laa fronte delle rinunce crediti già illustrate in precedenza.

Reserves are comprised of extraordinary reserves in the amount of €35 thousand and the reserve established in the amount of €17,041 thousand for the surrender of receivables as described above.

Riserva straordina

Extraordinary reserve

- Riserva sovrapprezzo azioni:

- Share premium account: