Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: preparano insieme    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Insieme

Whole

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Insieme

Array

Última Actualização: 2006-11-13
Assunto: Informática
Freqüência: 6
Qualidade:

Insieme

Collection

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Demo

Insieme

Set

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

insieme

together

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

' dall'insieme?

' from collection?

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Gli strumenti musicali suonano insieme.

The musical instruments play together.

Última Actualização: 2009-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Insieme all'Autore partecipano:

Participating with the author:

Última Actualização: 2008-06-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

insieme religiosa e conviviale:

a mix of religious and convivial:

Última Actualização: 2007-10-23
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Più di 20 location e gallerie tutte insieme con-temporaneamente.

More than 20 locations and galleries all simultaneously grouped together.

Última Actualização: 2008-11-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Preparazione insieme di strutture di Microsoft Exchange

Microsoft Exchange Forest Preparation

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Più che fiabe da ascoltare sono fiabe da costruire insieme:

More than fairy tales to be listened to, these are fairy tales to build together:

Última Actualização: 2008-11-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Nello spettacolo ripercorrono dall’origine questi lunghi vent’anni insieme:

Their show will cover these twenty long years together right from the outset:

Última Actualização: 2008-11-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Esso è legato alla numerosità dell'insieme , ovvero .

This is linked to the size of the set , i.e. .

Última Actualização: 2008-01-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Inoltre stiamo preparando una relazione statistica sulla violenza insieme a Eurobarometro.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also conducting a statistical report on violence as well as Eurobarometer.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Passo il nome del ruolo e l'insieme dei permessi o l'insieme delle attività.

I pass the name of the role and the set of permissions or the set of activities.

Última Actualização: 2008-01-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Studenti e insegnanti insieme avevano preparato programmi culturali, esposizioni e tavole rotonde.
http://www.europarl.europa.eu/

Students together with teachers had prepared cultural programmes, exhibitions and round tables.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Studenti e insegnanti insieme avevano preparato programmi culturali, esposizioni e tavole rotonde.
http://www.europarl.europa.eu/

Democracy is a highly challenging assignment, which allows a person great freedom.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Insieme alla Presidenza lussemburghese, vorremmo esaminare come preparare la riunione di primavera insieme ai parlamenti nazionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Along with the Luxembourg Presidency, we would like to examine how we, together with the national parliaments, can prepare the spring meeting.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Insieme alla Presidenza lussemburghese, vorremmo esaminare come preparare la riunione di primavera insieme ai parlamenti nazionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Balkenende was interested to learn about our plans to set up a standing committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  temporaneamente (Italiano - Inglês) | lussemburghese (Italiano - Inglês) | eurobarometro (Italiano - Inglês) | ripercorrono (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: sa pait (Tagalog ou Filipino>Inglês) | this song is for my sole love (Inglês>Tagalog ou Filipino) | carreras (Francês>Inglês) | ma so letto (Italiano>Espanhol) | nao estou meu amor (Português>Inglês) | encephalitis (Inglês>Italiano) | nao podemos ser amigos (Português>Inglês) | laufzeitfehler transportband 2 (Alemão>Checo) | shut+down (Português>Inglês) | ano sa tagalog ang briefly (Inglês>Tagalog ou Filipino) | sensibilização (Português>Inglês) | uit 2008 (Holandês>Inglês) | pyccknn (Espanhol>Inglês) | vallen (Holandês>Francês) | übernimmt mit (Alemão>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语