Incarico

Entrustment

INCARICO

MISSION

Incarico

Position

Incarico

Job

b) Incarico
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) Entrustment
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Incarico mancante

Assigment Missing

Incarico precedente: ------

Leaving office: ------

Progettato da <PROTECTED> <PROTECTED> su incarico del Conte <PROTECTED> <PROTECTED>.

Designed by <PROTECTED> <PROTECTED> and commissioned by count <PROTECTED> <PROTECTED>.

Entro lo stesso termine, i membri della commissione di disciplina possono far valere cause legittime di astensione e rinunciano all'incarico in presenza di un conflitto di interessi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Within the same time limit, Disciplinary Board members may ask to be excused from duty for legitimate reasons and shall withdraw if a conflict of interests exists.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Su di lei sono state esercitate forti pressioni per costringerla a rinunciare all'incarico o a scendere a compromessi sulla relazione.

Very heavy pressure was brought to bear on her to withdraw or compromise on her report.

Su di lei sono state esercitate forti pressioni per costringerla a rinunciare all' incarico o a scendere a compromessi sulla relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Very heavy pressure was brought to bear on her to withdraw or compromise on her report.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo, mi sono sentito costretto a rinunciare all' incarico di redigere la relazione, che è stato affidato al presidente della commissione, onorevole Stevenson.
http://www.europarl.europa.eu/

The document was totally destroyed in the Committee on Fisheries and I felt compelled to give up the task of drafting the report, which was given to the Committee 's Chairman, Struan Stevenson.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo, mi sono sentito costretto a rinunciare all'incarico di redigere la relazione, che è stato affidato al presidente della commissione, onorevole Stevenson.

The document was totally destroyed in the Committee on Fisheries and I felt compelled to give up the task of drafting the report, which was given to the Committee 's Chairman, Struan Stevenson.

Per questo motivo, mi sono sentito costretto a rinunciare all'incarico di redigere la relazione, che è stato affidato al presidente della commissione, onorevole Stevenson.
http://www.europarl.europa.eu/

The document was totally destroyed in the Committee on Fisheries and I felt compelled to give up the task of drafting the report, which was given to the Committee's Chairman, Struan Stevenson.
http://www.europarl.europa.eu/

Deploro tuttavia che la responsabilità collettiva abbia comportato, oltre alle giustificate dimissioni di alcuni, la rinuncia all' incarico di altri sulla cui gestione nulla, allo stato attuale, può essere eccepito.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I regret that collective responsibility was applied, with the justified resignation of some and the departure of others whose management cannot be reproached, as things stand.
http://www.europarl.europa.eu/

Deploro tuttavia che la responsabilità collettiva abbia comportato, oltre alle giustificate dimissioni di alcuni, la rinuncia all'incarico di altri sulla cui gestione nulla, allo stato attuale, può essere eccepito.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I regret that collective responsibility was applied, with the justified resignation of some and the departure of others whose management cannot be reproached, as things stand.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero ribadire che in questo caso si tratta di un consigliere che rappresentava il Partito popolare proprio nel comune di Rentería, ove un suo predecessore era già stato assassinato ed un'altra consigliera aveva rinunciato all'incarico perché minacciata.
http://www.europarl.europa.eu/

But I want to emphasize that this case is of particular importance, because Mr Zamarreño was the councillor who specifically represented the People's Party on the Rentería council.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero ribadire che in questo caso si tratta di un consigliere che rappresentava il Partito popolare proprio nel comune di Rentería, ove un suo predecessore era già stato assassinato ed un' altra consigliera aveva rinunciato all' incarico perché minacciata.
http://www.europarl.europa.eu/

But I want to emphasize that this case is of particular importance, because Mr Zamarreño was the councillor who specifically represented the People 's Party on the Rentería council.
http://www.europarl.europa.eu/

Ricordo bene che uno dei suoi membri, il belga Pinxten, aveva assunto il suo incarico senza rinunciare ad alcuna delle sue responsabilità economiche o politiche.
http://www.europarl.europa.eu/

I well remember how one of its members, the Belgian member, Mr Pinxten, took his post without giving up any of his economic or political responsibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

I cittadini britannici comprenderanno così che, in questa Unione europea, a contare non sono i rappresentanti eletti, bensì coloro che rinunciano alla democrazia nazionale preferendole un'UE che assegna incarichi al vertice.
http://www.europarl.europa.eu/

It will bring home the truth to the British people that it is not the elected representatives that matter in this European Union, it is people that give away national democracy in favour of the European Union that win the top jobs.
http://www.europarl.europa.eu/