Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà vostra cura farvi accompagnare in clinica da qualcuno.
make sure that you have someone to drive you or accompany you to hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché bisogna avere cura del suolo?
why should i care about soil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri agricoltori non potrebbero farvi fronte.
our farmers could not cope with that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perché bisogna avere cura dell’artico?
why should i care about the arctic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui potete farvi un’idea delle nostre attività.
here you can get some impressions of our activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere potere militare e farvi eventualmente ricorso hanno la priorità.
having military power and its possible use are paramount.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come dobbiamo avere cura del nostro pianeta, la terra, affidatoci per i nostri figli?
how should we care for our planet earth, which we hold in trust for our children?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo sforzo messo in una buona cura concreta sar apprezzato per le generazioni.
the effort put into a good concrete cure will be appreciated for generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: