Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: scusami, ero un po? intasato    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Si, un po

Yes, a little

Última Actualização: 2005-05-18
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

Scusami, ora devo andare!

Sorry, I have to go now

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

un po '

a little bit

Última Actualização: 2010-02-18
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

Un po'

A little

Última Actualização: 1970-01-01
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

un po 'perdere

a little miss

Última Actualização: 2011-11-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

scusami per il disturbo

again sorry for the trouble you soon

Última Actualização: 2011-11-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

scusami per il ritardo

Lo siento por el retraso

Última Actualização: 2011-07-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

scusami per la dimenticanza..

Specificare due lingue diverse

Última Actualização: 2010-10-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Indovinate un po '!
http://didigames.com/it/ama [...] late-art.html

Guess what!
http://didigames.com/amazin [...] late-art.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

Avvicinati un po'.
http://www.logitech.com/it- [...] /fluid-motion

Come a little closer.
http://www.logitech.com/en- [...] /fluid-motion

Última Actualização: 2011-02-07
Freqüência: 1
Qualidade:

Pensa un po'!
http://www.europarl.europa.eu/

Understand that if you can!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Devo ammettere che all'inizio ero un po' scettica su questo emendamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I must admit that I was initially sceptical about this amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Anch'io ero un po' perplessa dal funzionamento delle operazioni in quel passaggio.
http://www.europarl.europa.eu/

I, too, was worried by what was happening at that stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

sorry@no.mailniente posta, scusami.

sorry@no.mailno mail, sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

bambini i cui genitori non possono tenerli con sè perchè "hanno le idee un po' per aria".

children whose parents cannot care for them, since they 'have their heads in the clouds'.

Última Actualização: 2008-07-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Ma ero un po' imbarazzato perché, effettivamente, nemmeno noi siamo molto numerosi, bisogna ammetterlo.
http://www.europarl.europa.eu/

But I was slightly embarrassed by the fact that, in truth, there are not many of us either, it has to be said.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Accidenti non ci ero arrivato..se potevi sgarrare un po,penso che saresti arrivata diritta qui,un caffè,passeggiata e tornai indietro nella prigione ;)

Damn we had arrived nn .. if you could stray a bit, I think you'd come straight here, a coffee, a walk and went back in jail;)

Última Actualização: 2009-10-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

In un tourbillon di luci e musica il passeggio diventa sfrenato, nonostante la vigilia imporrebbe un po più di calma.

The Drive pulses with lights and music, although it is slightly quieter on Christmas Eve.

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Ricontattare tra un po' di mesi per vedere quando finirà il restauro.

Call again in a few months time to see if the restoration work has been completed.

Última Actualização: 2007-10-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Confesso che inizialmente ero un po' stupito di trovare raggruppati nello stesso documento paesi come la Libia e la Bielorussia.
http://www.europarl.europa.eu/

I confess that I was initially somewhat surprised that this paper bracketed together countries like Libya and Belarus in a single communication.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  effettivamente (Italiano - Inglês) | funzionamento (Italiano - Inglês) | inizialmente (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ettevõtlusstruktuuride (Estónio>Lituano) | cells (Inglês>Ucraniano) | sistema de avaliação externo (Português>Espanhol) | cetirizina dicloridrato (Italiano>Inglês) | ingues (Italiano>Espanhol) | plantaciones (Espanhol>Italiano) | impã©rativement (Francês>Italiano) | goshen (Inglês>Francês) | freend (Inglês>Francês) | 429,177 (Inglês>Português) | kaitsemehhanism (Estónio>Letónio) | 000031 (Inglês>Francês) | ridiculisã©s (Francês>Inglês) | alcuni (Inglês>Francês) | slob (Inglês>Tagalog ou Filipino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语