Você procurou por: si sono stabiliti (Italiano - Inglês)

i missionari si sono stabiliti alla periferia.
the missionaries settled on the outskirts.

non si sono stabiliti obiettivi di tipo qualitativo né quantitativo.
no qualitative or quantitative objectives were fixed.

tra questi, i 1200 che si sono stabiliti ad endembastifanos. ( )
owing to the threat of landmines, many of these people are still unable to return to their villages – among them the 1,200 displaced persons who have resettled in endembastifanos. (…)

sul posto si sono stabiliti molti stranieri, specialmente americani.
the town is home to many expats, particularly from america, who have settled here.

si sono stabiliti nuovi obiettivi e quelli esistenti sono stati resi più rigorosi.
new goals were set and existing goals were tightened up.

si sono stabiliti qui per servire swami, mentre i loro genitori sono da soli a bombay.
and both of them have settled here and are serving swami. their parents are alone now in bombay. both the sons are here.

totale dei figli di perez che si sono stabiliti a gerusalemme: quattrocentosessantotto uomini valorosi.
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred sixty and eight valiant men.

6 totale dei figli di perez che si sono stabiliti a gerusalemme: quattrocentosessantotto uomini valorosi.
6 all the children of pherez that dwelt in jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.

gli ultimi arrivati si sono stabiliti in grecia, in italia, in spagna e nel regno unito.
most recent newcomers have settled in greece, italy, spain and the united kingdom.

più di 15 milioni di cittadini ue si sono stabiliti oltre frontiera per lavorare o per godersi la pensione.
more than 15 million eu citizens have moved across borders to work or to enjoy their retirement.

intorno al falò ascolterai le storie dei primi pionieri che si sono stabiliti in questo aspro ma bellissimo paese.
around the campfire you’ll hear the stories of the early pioneers who settled in this harsh but beautiful country.

abbiamo già trovato una ragazza alla pari per 2014-2015. ________________________________________ siamo una famiglia internazionale che si sono stabiliti n
we have already found an au pair for 2014-2015. ________________________________________ we are an international family who have settled in the beautiful ne

la citta di krk e segnalata dal numero sette. nell settimo secolo i croati si sono stabiliti sull’isola.
the island of krk is marked by the number seven.

operatori pubblici e privati hanno approfittato delle nuove opportunità e si sono stabiliti in altri stati membri o stanno penetrandovi.
public and private sector transport operators have taken advantage of the new opportunities, establishing themselves in other member states and entering the market there.

a tal fine, si sono stabilite le seguenti voci per memoria:
to this end, the following memorandum items have been established:

tali regole sono stabilite:
those rules shall:

nel centro logistico del porto di vienna si sono stabilite 120 aziende.
a total of 120 companies operate at the port of vienna logistics center.

le priorità sono stabilite chiaramente.
the priorities are clear.

si sono stabilite le condizioni affinchè le nuove generazioni vivano in modo nuovo?
are the conditions established for the new generations to live in a new way?

si sono stabilite le seguenti aliquote di sovvenzioni nazionali per le società che hanno collaborato:
the following domestic subsidy rates for the cooperating companies were established: