Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: starã² beneci vuole poco    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

“Per fare la differenza ci vuole poco.

“it wouldn't take a lot to make a difference.

Última Actualização: 2006-04-19
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Tutti capiscono che è lì che vuole stare.

Everybody realized that it wanted to stay there.

Última Actualização: 2008-05-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La tradizione contadina vuole che il SS.

Peasant tradition has it that the Holy

Última Actualização: 2008-10-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

"Ci vuole stile per andare in manicomio yeah!".

"You need style to go to bedlam, yeah!".

Última Actualização: 2009-03-26
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

E’ per questo che ci vuole un aiutino.

that’s why you often need a little help.

Última Actualização: 2008-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Un vero must per chi non vuole farsi mancare nulla.

Youre the type that doesnt like to miss anything? You certainly mustnt miss this!

Última Actualização: 2007-11-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

La tradizione vuole che sia stato costruito per una grande festa.

Legend has it that it was built for a large party.

Última Actualização: 2008-10-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

(indicare l’indirizzo a cui si vuole siano inviate eventuali comunicazioni.

[please provide your correspondence address.

Última Actualização: 2006-07-17
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

 Se, come antipasto della serata, si vuole mettere qualcosa nello stomaco, cosa cè meglio del sushi?

and if you want to put something in your stomach as a starter for the evening, there is nothing better than sushi.

Última Actualização: 2008-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

(indicare l'indirizzo a cui si vuole siano inviate eventuali comunicazioni.

[please provide your correspondence address.

Última Actualização: 2006-09-19
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

di un serbatoio contenente liquidi di cui si vuole evitare la dispersione nell'ambiente

for a tank containing liquids whose leaking into the environment must be avoided

Última Actualização: 2007-08-02
Assunto: Ciência
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Rprosser

Fresco di riabilitazione, l’ex-<PROTECTED> <PROTECTED> vuole la rivincita sui vecchi colleghi.

Fresh from his rehabilitation, the former <PROTECTED> <PROTECTED> singer wants his revenge on his old colleagues.

Última Actualização: 2008-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Chi vuole “esagerare” non rinuncerà alle ciglia finte di <PROTECTED> <PROTECTED>, garanzia di sguardi-gioiello.

while those who want to exaggerate won’t be able to go without <PROTECTED> <PROTECTED>’s false eyelashes, that guarantee a bejewelled gaze.

Última Actualização: 2008-02-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

un vantaggio irrinunciabile per chi vuole vivere Venezia senza pagarne gli inevitabili disagi.

an indispensable advantage for anyone wanting to enjoy Venice without suffering from the inevitable inconveniences.

Última Actualização: 2007-11-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Caterina però, di matrimonio non ne vuole sapere e non vuole sottomettersi né a Petruccio né a nessun altro uomo:

Catherine, however, wants nothing to do with marriage and will not submit either to Petruchio or any other man:

Última Actualização: 2009-03-26
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il <PROTECTED> vuole diventare centro di attrazione e un punto di appoggio per la nuova Provincia di <PROTECTED> e <PROTECTED>.

<PROTECTED> wants to become the main attraction and reference point for the new province of <PROTECTED> and <PROTECTED>.

Última Actualização: 2009-01-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Pelle su viso o corpo poco soda e tonica.

Skin on face or body that lacks firmness and tone.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

<PROTECTED> <PROTECTED> vuole esplorare, attraverso una ricerca di stampo sociologico, il tema del morire ai nostri tempi.

<PROTECTED> <PROTECTED> intends to explore, by researching sociological publications, the theme of death in today's world.

Última Actualização: 2008-10-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Si chiamerà <PROTECTED> <PROTECTED> e sorgerà a poco più di cinquanta chilometri a nord di Pechino.

It will be named <PROTECTED> <PROTECTED>, and is located little more than fifty kilometres from Peking.

Última Actualização: 2008-01-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

architettonico e artistico, era ridotta a poco più di un rudere.

architectural and artistic interest, was little more than a ruin.

Última Actualização: 2008-08-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  irrinunciabile (Italiano - Inglês) | sottomettersi (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: il tuo codice non è esatto (>) | desalhajar (Espanhol>Grego) | estágios novas funções (Português>Inglês) | desaliñar (Espanhol>Grego) | increment (Inglês>Tagalog ou Filipino) | instrukcja obsługi (Polaco>Alemão) | oppio (Finlandês>Inglês) | achieved (Inglês>Italiano) | overflakkee (Italiano>Inglês) | je me suis leve (Francês>Inglês) | misère (Francês>Latino) | astrocoele (Inglês>Vietnamita) | or right (Italiano>Inglês) | sauerkrut (Alemão>Inglês) | other word of rotten (Tagalog ou Filipino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语