Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: sto lavorando quando oarta al    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

quando viene giù,

when he comes down,

Última Actualização: 2007-12-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Quando sposarsi è un obbligo:

When getting married is a must:

Última Actualização: 2008-07-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Quando la favola diventa musical

A musical fairy tale

Última Actualização: 2007-12-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Gli accantonamenti sono rilevati quando:

Provisions are recognized when:

Última Actualização: 2005-10-13
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Il miracolo accade subito dopo, quando si arriva al monastero.

The miracle takes place immediately thereafter, when you arrive at the monastery.

Última Actualização: 2007-10-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Quando il Normale sembra Paranormale.

When what is Normal seems to be Paranormal.

Última Actualização: 2008-06-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

E' quasi ora di cena, quando viene giù,

It's nearly dinner time ,when he comes down,

Última Actualização: 2007-12-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

E anche quando cala il buio la città si colora.

Even when darkness falls, the city is aflood with colour.

Última Actualização: 2007-12-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Aveva applicato la lozione su metà del viso quando rispose al telefono.

He had applied the lotion to half of her face when he was called to the telephone.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Viene rilasciato quando siamo sotto stress.

It is released when we're under stress.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

<Sì, lo vedo specie quando ritornano le hostess con le lacrime agli occhi.

“Yes, they do. I can see it particularly when the hostesses return with tears in their eyes.

Última Actualização: 2007-12-31
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Ma i buoi sono immobili fino a quando li percuote sulle zampe.

But the oxen stood still until he whipped their legs.

Última Actualização: 2008-05-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

L’idratazione si mantiene anche quando si lavano frequentemente le mani.

Moisture is maintained even when hands are frequently washed.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Applicare partendo dallattaccatura dei capelli quando il siero rassodante facciale

Apply from hairline to neck after Firming Facial

Última Actualização: 2008-01-15
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

Quando applico un'operazione calcolo nuovamente il costo complessivo del modello.

When I apply an operation I calculate the overall cost of the model operation again

Última Actualização: 2008-01-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Inoltre quando queste piante crescono il contenuto proteinico e vitaminico diminuisce.

Also as these grasses grow, their protein and vitamin content declines.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

La villa, a tre piani, si presenta in modo non troppo diverso da come doveva apparire verso metà del 1600 quando se ne completarono i lavori.

The three storey villa largely maintains its mid 1600s apearance of when the work was completed.

Última Actualização: 2007-10-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

aspetto al lavoro ottocentesco di <PROTECTED> <PROTECTED>, pittore,

appearance to work in the 1800s by <PROTECTED> <PROTECTED>, a painter

Última Actualização: 2008-04-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

cura i malati, lavora molte ore

Description:

Última Actualização: 2012-04-15
Assunto: Geral
Freqüência: 6
Qualidade:
Referência: Anonymous

Altre lavorazioni

Other works

Última Actualização: 2007-10-23
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  dallattaccatura (Italiano - Inglês) | frequentemente (Italiano - Inglês) | ottocentesco (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: tuatara (Inglês>Grego) | hälsotillståndet (Sueco>Maltês) | terce (Holandês>Francês) | amor eterno (Português>Árabe) | aktuelle teamcharta studieren, mitnehmen (Alemão>Italiano) | mi dai la tua email (>) | oktober (Malaio>Chinês simplificado) | fide nominem (Latino>Inglês) | fundações (Português>Inglês) | se non contesta espressamente per iscritto (Italiano>Inglês) | scarti e rifiuti (Italiano>Inglês) | chargement en cours (Francês>Inglês) | translation (Inglês>Italiano) | referred (Inglês>Italiano) | demise (>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语