Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: suppongo    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informação

Suppongo di no.
http://www.europarl.europa.eu/

I suspect not.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

suppongo che tu sia in ritardo

I suppose you're late

Última Actualização: 2010-09-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo sia meglio di niente.

I suppose that is better than nothing.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Questo è ciò che suppongo adesso.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I would assume.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Suppongo quindi che sia in suo possesso.

Therefore, I assume that you have received it.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Suppongo che ciò significhi che sono presenti.
http://www.europarl.europa.eu/

I take that to mean that they are in fact present.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Suppongo che voi siate d'accordo con me.
http://www.europarl.europa.eu/

I take it that you agree with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo che voi siate d' accordo con me.
http://www.europarl.europa.eu/

I take it that you agree with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Per questo, suppongo, ci intendiamo molto bene.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is why we understand each other very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Suppongo quindi che sarà qui fra pochi minuti.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore assume that he will be here in a few minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Pertanto, suppongo che il numero di procedimenti aumenterà.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore assume that the number of complaints will increase.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo che anche altri deputati approfondiranno la questione.
http://www.europarl.europa.eu/

I assume that other Members will also be expanding on this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Suppongo che anche lei recepirà positivamente i nostri suggerimenti.

I also assume that you yourself will welcome these suggestions.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Suppongo che anche voi siate stati presso le scuole.

I presume that you others too have also visited schools.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Senza dubbio non intendeva i diritti umani, suppongo.
http://www.europarl.europa.eu/

He definitely did not mean human rights, I guess.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo che ne prenderemo atto, purtroppo, fra qualche ora.
http://www.europarl.europa.eu/

I suppose we will take note of it but only in a few hours’ time, I fear.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo che l'onorevole Kreissl-Dörfler sia d'accordo con ciò.
http://www.europarl.europa.eu/

I assume Mr Kreissl-Dörfler is in agreement with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Suppongo vi siano stati dibattiti simili negli altri paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

I expect that there have been similar debates in other countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Poi, si supponga di desiderare l'impostazione densità #1 per l'unità nastro.

Further, suppose you want Density Setting #1 for the tape drive.

Última Actualização: 2007-08-07
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Si supponga che la seguente modifica si verifichi nella tabella di origine:

Suppose that the following change occurs at the source table:

Última Actualização: 2006-04-27
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  approfondiranno (Italiano - Inglês) | positivamente (Italiano - Inglês) | impostazione (Italiano - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: il suo film fu un successo (>) | ungh (Inglês>Grego) | favonius (Latino>Francês) | mabuti na ako (Tagalog ou Filipino>Inglês) | sdentai (Inglês>Francês) | éducation (Francês>Hebraico) | a rap up what i dare dine close to the ox (Inglês>Francês) | en 60601-1-2 (Italiano>Inglês) | bumps (Inglês>Português) | si io sono frivola e sono contenta (Italiano>Inglês) | skischans (Holandês>Francês) | to scold (Inglês>Tagalog ou Filipino) | good nite (Inglês>Africânder) | valencia alla vamos (Espanhol>Italiano) | julus (Latino>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语