Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un tale idiota.
you're such an idiot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu sei un gran bell'uomo
thanks my dear
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un dono del cielo
you are a gift from heaven
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un miracolo vivente.
you are a living miracle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«perché tu sei un clandestino.
“because you are clandestine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«rabbì, sappiamo che sei un maestro venuto da dio;
we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un semplice essere umano come me
you are an ordinary human being like i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un pilota dell'esercito americano.
battle for survival 3 mac you are a u.s. army pilot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse tu sei religioso, forse sei un ateo.
maybe you’re religious, maybe you’re an atheist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete affidabili, e tu sei un modello positivo.
you are dependable, and you are a positive role model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un maestro di baseball? prova le tue abilità di colpire [...]
are you a baseball master? test your hitting skill [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«bene, dunque tu sei un poeta!» disse quella.
"so you are a poet!" she said. "well, i'll make you well versed in all the poetry of toothache!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma se sei un maestro muratore, tu sei maestro esattamente nella misura in cui partecipi, e si partecipa pensando e parlando, e non facendo toro seduto.
but if you are a master mason, you are a master mason exactly inasmuch as you participate, and you participate by thinking and speaking, and not by being sitting bull.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: