Scirocco

Sirocco

Velocità del vento:

Windspeed:

La caduta del vento leggero

La caduta del vento leggero (The fall of the light breeze)

C'è molto vento, in particolare il vento di cambiamento.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal of wind, in particular the wind of change.
http://www.europarl.europa.eu/

lasciando fuori, vento e pioggia.

while avoiding the wind and rain.

L’area si trova nel settore sud del Comune di Milano a ridosso di <PROTECTED> <PROTECTED>.

The area is located to the south of Milan next to <PROTECTED> <PROTECTED>.

La velocità operativa massima del vento da considerare dovrà essere di 110 Km/h e non 75 Km/h come precedentemente richiesto;

The maximum operative wind speed to take into consideration must be 110 Km/h and not 75 Km/h as previously requested;

Nell’area più prestigiosa di Milano, a ridosso del “quadrilatero della moda” dove sono ubicati i migliori negozi della città.

In the most prestigious part of the city, along side the Milan fashion district, where the city’s best shops are located.

Equipaggiamento:scarponcini, abbigliamento pesante, giacca a vento o mantellina.

Equipment: ski boots, warm clothing, wind jacket or cape.

<PROTECTED> <PROTECTED> è una bellissima villa a ridosso del Parco dell'<PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> is a beautiful villa overlooking <PROTECTED> Park.

Una selezione di sculture e dipinti di <PROTECTED> <PROTECTED> che interpretano Gli alfabeti del vento.

A selection of sculptures and paintings by <PROTECTED> <PROTECTED> that interpret the Alphabets in the wind.

Vent'anni di incisioni maestri ed allievi

Twenty years of engravings by the masters and their students

È situato a ridosso del viale <PROTECTED>, di fronte all'aeroporto di <PROTECTED> dedicato a <PROTECTED> <PROTECTED>.

It is situated behind Viale <PROTECTED>, opposite <PROTECTED> airport dedicated to <PROTECTED> <PROTECTED>.

Lo spettacolo travolgente di <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>'s overwhelming show.

Situato a ovest di Milano, tra i comuni di <PROTECTED> e <PROTECTED>, a ridosso della strada provinciale che collega <PROTECTED> a <PROTECTED> di <PROTECTED>, è originato dall'escavazione di ghiaia e sabbia necessarie per la realizzazione della strada provinciale.

Located to the west of Milan, between the towns of <PROTECTED> and <PROTECTED>, behind the provincial road that connects <PROTECTED> with <PROTECTED> di <PROTECTED>, it originated from the pebble and sand excavation required to build the provincial road.

<PROTECTED> è un comune a ridosso di Milano, collocato nella zona orientale del capoluogo milanese.

<PROTECTED> is a municipality just behind Milan, situated in the eastern part of the Milanese capital.

La spinta del vento sarà determinata sulla base dei dati statistici dei venti predominanti relativi alla zona del golfo di <PROTECTED> forniti dalla Committente (ved. capitolo 6).

The force of the wind will be determined based on statistical data relating to the area of the gulf of <PROTECTED> provided by the Buyer (see Chapter 6)

Costruita nel 1881 per volere di uno dei maggiori proprietari terrieridella zona, il marchese <PROTECTED>, la cascina sorge a ridosso del vecchionucleo di <PROTECTED> disposto sul <PROTECTED> <PROTECTED>, a 12 chilometri da Milano.

Built in 1881 on the request of one of the major landowners in the area, the Marquis of <PROTECTED>, the farmhouse stands behind the old centre of <PROTECTED> located on the <PROTECTED> <PROTECTED>, 12 kilometres from Milan.

A Gambarie due seggiovie portano sciatori ed escursionisti verso le vette del monte Scirocco (da cui si domina lo Stretto di Messina) e del monte Nardello.

In Gambarie, two chair lifts take skiers and excursionists to the summits of Mount Scirocco (from where there is a commanding view of the Straits of Messina) and Mount Nardello.

In particolare vi si trovano un boschetto di tipo golenale a ridosso di una roggia con salici, pioppi bianchi e ontani neri; una vasta zona a canneto; una zona a bosco rado con presenza di esemplari di querce, ontani neri e salici e un'estesa superficie incolta essenzialmente contraddistinta da vegetazione arbustiva e arborea di connotazione igrofila.

Specifically, it includes a high water woods behind a canal with willows, white poplars and black alders; a vast cane field; a scattered forest with oaks, black alders and willows and an extended wild field essentially filled with bushes and aquatic vegetation.