Você procurou por: vi spetta (Italiano - Inglês)

cosa vi spetta?
what do you get?

come vi spetta da una vacanza special & unique.
just what you can expect from a special & unique holiday.

vi spetta di diritto ed è un opportunità che non si ripeterà in migliaia di anni.
it comes as your right, and is an opportunity that will not come around again for thousands of years.

questo è l' onorato compito che vi spetta e non potete sottrarvi a tale responsabilità.
that is your duty- it is an honourable one- and you cannot evade responsibility for it.

come vi abbiamo spesso ripetuto, questo è il momento giusto per rivendicare quanto vi spetta di diritto.
as we have told you on a number of occasions, it is the right time to claim back what is rightly yours.

la vostra lotta per riconquistare il posto che vi spetta nella vostra realtà, è stata lunga e faticosa.
your struggle to regain your true place in your reality has been arduous and long.

siamo venuti per aiutarvi ad elevarvi al nostro livello d esistenza e a prendere il posto che vi spetta accanto a noi.
we come to help you elevate to our level of existence and rightly take your place alongside us.

lo sperimenterete di prima mano quando, passando attraverso l ascensione, prenderete il posto che vi spetta nei regni superiori.
this you will experience first hand as you move through ascension to take your place in the higher dimensions.

infatti, carissimi, con il risveglio e la crescita della consapevolezza, vi siete resi conto che quel che desiderate vi spetta di diritto.
indeed dear ones, with your awakening and growth in consciousness you have realized that what you seek is your right.

12 a voi spetta la metà di quello che lasciano le vostre spose, se esse non hanno figli. se li hanno, vi spetta un quarto di quello che
12. and for you is half of what your wives leave if they have no child.

vi spetta poi il compito di rendere possibile la convivenza tra popoli di culture diverse, di colore della pelle diverso, di popoli poveri accanto a quelli ricchi.
you have the task of making it possible for people of different cultures, different colours and different economic situations to live together.

potreste dire che il movimento popolare che sta crescendo in tutto il mondo adesso si sta anche elevando verso i cieli mentre voi vi preparate a prendere il posto che vi spetta nella nostra famiglia universale.
you could say that the grassroots movement that has been growing around the globe now also is soaring toward the heavens as you prepare to take your rightful place in our universal family.

vi dirò che questa presentazione vi spetta di diritto, in quanto il parlamento europeo è l' istituzione davvero all' origine della convenzione e quindi del progetto di costituzione.
i must tell you that you are fully entitled to have this presentation, because the european parliament is really the institution behind the convention and thus the draft constitution.

sempre lo scopo è stato quello di offrire guida spirituale ed illuminazione riguardo a questo periodo di transizione mentre la terra esce dalla terza densità e si avvicina alla età dell oro, dove voi prenderete il posto che vi spetta di diritto come membri della nostra famiglia universale.
always the purpose has been to offer spiritual guidance and enlightenment about this transitional period as earth ascends out of third density and approaches her golden age, where you will take your rightful place as members of our universal family.

tutto il bene si può fare, sempre, però non si può decidere ciò che deve essere deciso dal padre e dalla madre, perché questa è una decisione che vi spetta, e nessuno ve la può togliere ciò che è vostro è vostro.
all the good you can be done, always; though you cannot decide what needs to be decided by the father and mother, because this is a decision that is yours, and no one can take it away from you; what is yours is yours.

ringrazio altresì il parlamento europeo per gli stretti contatti che mantiene con il congresso e devo ammettere che in quanto membri parlamentari vi spetta un compito importante, poiché molto di quello che vogliamo, e possiamo, definire in termini politici necessita poi di essere formalizzato da un punto di vista legislativo.
i am also grateful to the european parliament for the close contacts it maintains with congress and i must say that as members of parliament, you have a very important task, because much of what we want to, and can, agree upon politically then has to be formalised in law.

la verità deve esser resa nota a ciascuno di voi, per poter scegliere con cognizione di causa se seguire il sentiero della luce oppure rifiutarlo. il libero arbitrio è il vostro bene più prezioso, e non veniamo per allettarvi a far qualcosa che non sia di vostra libera scelta. conformemente alle leggi dell universo e alle vostre stesse vibrazioni, vi troverete, in ogni caso, all esatto livello che vi spetta.
the truth must be made known to each one of you, if you are to have the opportunity to make an informed choice as to whether or not you follow the path of light. freewill is your most valuable asset, and we come not to cajole you into doing anything other than what is your choice. however, it comes within the laws of the universe, and according to your vibration you will find yourselves exactly at the level where you are entitled to be.