Abbiamo teso la mano.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons tendu la main.
http://www.europarl.europa.eu/

Tesa

Toise

Figura

Figure

Tesi

Thèse

Tes

TES

Figure 4

Figure 4

Affittacamere Chambres dhôtes

Chambres dhôtes

Tesi di Laurea:

Thèses du Mastère :

Figure 3.43:

Illustration 3.43 :

Tesi

These

Respingo categoricamente questa tesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Je rejette ces propos avec virulence.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto consideravamo fondamentale presentare alcuni emendamenti tesi a conferire alla relazione sul tema della coesione economica e sociale dell' Agenda 2000 la consistenza richiesta da alcune proposte a favore della coesione, che, senza l' indispensabile chiarezza e il necessario inquadramento finanziario, rischiano di trasformarsi in semplici figure retoriche.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi nous considérons qu' il est fondamental d' introduire certains amendements pour donner au rapport sur le chapitre de la cohésion économique et sociale de l' Agenda 2000 la consistance requise par certaines de ses propositions en faveur de la cohésion, lesquelles, sans la nécessaire clarification et l' encadrement financier, risquent de se transformer en simples figures de style.
http://www.europarl.europa.eu/

È una tesi difendibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela pourrait se défendre.
http://www.europarl.europa.eu/

Nonostante il progetto di Costituzione per l’ Unione Europea sia stato respinto, tale documento figura a sostegno della tesi che il turismo sarebbe una tematica comunitaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Malgré le rejet du projet de Constitution européenne, il y est fait référence pour justifier que le tourisme est un problème européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nome: "Pâtes d'Alsace"

Nom: "Pâtes d'alsace"

Arte figurativa

Figurative

"PÂTES D'ALSACE"

"PATES D'ALSACE"

FIGURA

GRAPHIQUE

d) le tesi e i metodi sui quali si basa la decisione che figura nel parere;

d) les arguments et méthodes sur lesquels est fondée la décision figurant dans l'avis;

FIGURA 1

SCHÉMA 1