Aereo

Avion

Sono certa che capirete che devo affrettarmi per prendere l' aereo per rientrare in Gran Bretagna.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis certaine que vous comprendrez que je doive prendre un avion pour rester au Royaume-Uni.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono certa che capirete che devo affrettarmi per prendere l' aereo per rientrare in Gran Bretagna.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis certaine que vous comprendrez que je doive prendre un avion pour rester au Royaume-Uni.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra circa un' ora e mezza dovrei prendere un aereo per la Croazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans une heure et demie, je serai en route pour la Croatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra circa un' ora e mezza dovrei prendere un aereo per la Croazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans une heure et demie, je serai en route pour la Croatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Interrompiamo ora, affinché anche il Presidente del Consiglio riesca a prendere l' aereo per tornare a casa.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons également interrompre l' Heure des questions afin de permettre au président en exercice d' avoir son vol de retour.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, mi permetto di ricordarle che molti deputati devono partire presto per prendere l' aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j'aimerais que vous teniez compte du fait que de nombreux députés vont devoir partir pour prendre l'avion.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, mi permetto di ricordarle che molti deputati devono partire presto per prendere l' aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j' aimerais que vous teniez compte du fait que de nombreux députés vont devoir partir pour prendre l' avion.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, innanzi tutto vorrei scusarmi, ma purtroppo devo proprio prendere un aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord m'excuser.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, innanzi tutto vorrei scusarmi, ma purtroppo devo proprio prendere un aereo.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord m' excuser.
http://www.europarl.europa.eu/

-la gamma di limitazioni globali delle emissioni da prendere in considerazione per il settore aereo sulla base dei risultati ricavati dai modelli;

-évaluera la fourchette de limitation globale des émissions qui devrait être envisagée pour le secteur de l’aviation, compte tenu des différents résultats fournis par les modèles;

Alla luce di tali orientamenti, occorre prendere provvedimenti affinché il traffico aereo non comprometta il raggiungimento di questo obiettivo generale, ma al contrario vi contribuisca.

Sur base de ces orientations, des mesures doivent être prises pour faire en sorte que l’aviation ne nuise pas à la réalisation de cet objectif global, mais plutôt qu’elle y contribue.

considerando che, in casi limitati, è necessario prendere provvedimenti speciali per oneri di servizio pubblico necessari al mantenimento di servizi aerei adeguati con regioni nazionali;

considérant qu'il est nécessaire, dans des cas limités, de prendre des dispositions spéciales pour les obligations de service public nécessaires au maintien de services aériens adéquats desservant les zones nationales;

1. prende atto dei seguenti dati relativi ai conti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2003;

1. constate que les comptes de l'Agence européenne de la sécurité aérienne sont établis comme suit pour l'exercice 2003:

aerei

avions

Aerea

Aerea