Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: promemoria    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informação

Promemoria:

Pour mémoire:

Última Actualização: 2006-06-29
Assunto: Arte
Freqüência: 1
Qualidade:

Promemoria:

Rappel:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Promemoria compleanni

Rappel des dates d'anniversaire

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

27 Etichette promemoria
http://www.emea.europa.eu/

26 Vignettes de rappel
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Scheda promemoria del paziente
http://www.emea.europa.eu/

4/5 Carte aide mémoire destinée aux patients
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

53 SCHEDA PROMEMORIA DEL PAZIENTE
http://www.emea.europa.eu/

((Verso de la page))
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Scheda promemoria per il paziente
http://www.emea.europa.eu/

Carte aide mémoire destinée aux patients
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Queste indicazioni sono solo un promemoria.
http://www.emea.europa.eu/

Ces instructions ne constituent qu’un rappel.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

47 TESTO PER GLI ADESIVI DI PROMEMORIA
http://www.emea.europa.eu/

48 TEXTE DES ETIQUETTES AUTOCOLLANTES (AIDE MEMOIRE)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

Queste indicazioni sono solo un promemoria.
http://www.emea.europa.eu/

Ces instructions ne constituent qu’ un rappel.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

36 SCHEDA PROMEMORIA PER IL PAZIENTE/ ASSISTENTE
http://www.emea.europa.eu/

37 CARTE DE RAPPEL PATIENT/ SOIGNANT
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

E puoi perfino spedirti un promemoria via e-mail.
http://www.apple.com/it/ipa [...] es/index.html

Vous pouvez même vous envoyer des rappels par e-mail.
http://www.apple.com/chfr/i [...] es/index.html

Última Actualização: 2011-02-26
Freqüência: 1
Qualidade:

E 'solo un promemoria generale valido per tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne fais référence à aucun député en particulier, que personne ne se sente visé, il ne s'agit que d'un rappel général.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Puoi persino impostare un promemoria che verrà salvato nel tuo calendario.
http://www.apple.com/it/ipa [...] contacts.html

Vous pourrez même demander un rappel qui sera enregistré dans votre calendrier.
http://www.apple.com/chfr/i [...] contacts.html

Última Actualização: 2011-02-26
Freqüência: 1
Qualidade:

Onorevole McAvan, la ringrazio per il suo promemoria molto opportuno.
http://www.europarl.europa.eu/

- Merci beaucoup, Mme McAvan, pour l’ à-propos de ce rappel.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

   Onorevole McAvan, la ringrazio per il suo promemoria molto opportuno.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Merci beaucoup, Mme McAvan, pour l’ à-propos de ce rappel.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho appena letto il nuovo promemoria presentato dal gabinetto Van den Broek.
http://www.europarl.europa.eu/

Je viens justement de lire le nouvel aide-mémoire présenté par le cabinet Van den Broek.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Agli Stati membri invieremo ora un promemoria affinché aderiscano alla nostra richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous allons envoyer un rappel aux États membres afin que ceux-ci n' oublient pas notre requête.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Agli Stati membri invieremo ora un promemoria affinché aderiscano alla nostra richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous allons envoyer un rappel aux États membres afin que ceux -ci n'oublient pas notre requête.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

1., inviando una copia di tali misure corredata di un promemoria esplicativo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1 en leur transmettant une copie de ces mesures, ainsi qu'un exposé des motifs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  indicazioni (Italiano - Francês) | assistente (Italiano - Francês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: iwas sa usap kasi iiwan mo naman ako (Tagalog ou Filipino>Inglês) | alter (Inglês>Holandês) | be (Inglês>Italiano) | sports (Inglês>Italiano) | cloridrico (Português>Inglês) | hayır evli değil ben (Português>Turco) | court of appeal (Inglês>Malaio) | è un (Francês>Italiano) | olaf (Inglês>Francês) | kata kata semangat kemerdekaan (Malaio>Inglês) | gif (Africânder>Inglês) | encode (Inglês>Espanhol) | burung murai (Malaio>Inglês) | rhine (Inglês>Francês) | tayo na (Tagalog ou Filipino>Árabe)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语