Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ceduti    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informação

Cedi

Cedi

Última Actualização: 2012-04-29
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Cedimenti

Setzungen

Última Actualização: 2005-02-23
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Kowal

6 Diritti ceduti a
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

6 Rechte übertragen auf:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:

Premi ceduti in riassicurazione

Abgegebene Rückversicherungsbeiträge

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

-accettazioni ed effetti ceduti a risconto,

-Akzepte und Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Non ceda!
http://www.europarl.europa.eu/

Geben Sie diesem Druck nicht nach!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(Crediti relativi all'azienda ceduta)
codCiv/IT/IT2600.html

(Zum abgetretenen Betrieb gehörige Forderungen)
codCiv/DE/DE2600.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

stima dei cedimenti

Schätzung der Setzungen

Última Actualização: 2005-02-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Kowal

(Debiti relativi all'azienda ceduta)
codCiv/IT/IT2600.html

(Zum abgetretenen Betrieb gehörige Schulden)
codCiv/DE/DE2600.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Il Consiglio non cederà alle pressioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Rat beugt sich keinem Druck.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Su questo punto non cederemo!
http://www.europarl.europa.eu/

Da werden wir nicht lockerlassen!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Non ho ceduto su nessun punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe nichts hergegeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Non dobbiamo cedere su questo punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir dürfen in dieser Angelegenheit nicht nachgeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Cederete di sicuro!
http://www.europarl.europa.eu/

Sie werden sie aufgeben!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Gli cedo subito la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich werde ihm gleich das Wort erteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Signor Presidente, le cedo la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich überlasse es Ihnen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Cedo la parola all' on. Lange.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Wort hat Herr Lange.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Né dobbiamo cedere agli slogan.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen uns auch nicht Slogans beugen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Numero di slot da cedere

Zahl freizugebender Slots

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Vorrei cedergli subito la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich werde ihm sogleich das Wort erteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  riassicurazione (Italiano - Alemão) | accettazioni (Italiano - Alemão) | presidente (Italiano - Alemão) | pressioni (Italiano - Alemão)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda:  (Inglês>Italiano) | we have known each other for 6 years (Inglês>Francês) | hälsovårdsmottagningar (Sueco>Inglês) | sana maka punta ka dito sa pilipinas (Tagalog ou Filipino>Inglês) | food groups from the rarely eat category: (Inglês>Francês) | ora siamo anziani (Italiano>Inglês) | release water tubes: (Inglês>Sueco) | regulačné (Eslovaco>Romeno) | stadium (Checo>Inglês) | non doveva essere (Italiano>Inglês) | justifiées (Francês>Holandês) | nominated (Italiano>Inglês) | siempre contigo (Espanhol>Alemão) | arbetsmarknadsläget (Sueco>Inglês) | wavulana (Swahili>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语