Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: il fabbricante è ancora chiuso per vacanze    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informação

Vacanze

Ferien

Última Actualização: 2011-08-02
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Vacanze
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Vacation
http://www.nero.com/deu/men [...] s-pack-1.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Vacanze

Feiertag

Última Actualização: 2011-05-04
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

chiuso

ungeöffnet

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

chiuso

geschlossen

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Translated.net

vacanze.

verbringen.

Última Actualização: 1970-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Kowal

Vacanze estive
http://wixgame.com/it/kids/ [...] hi/index.html

Summer Holiday
http://wixgame.com/nl/kids/ [...] es/index.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

Perciò la nostra commissione non può ancora dichiarare il caso chiuso.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb muss unser Ausschuss weiterarbeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Il dibattito è pertanto chiuso, ma le riflessioni sono ancora aperte.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Aussprache ist also geschlossen, doch hören wir gern weitere Überlegungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Troppi confini in questi paesi restano ancora chiusi.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu viele ihrer Grenzen sind noch geschlossen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

La vicenda però non si può ancora considerare completamente chiusa.
http://www.europarl.europa.eu/

Doch damit nicht genug.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Questi fabbricati rurali sono oggi anche piccoli alberghi e case accoglienti per i turisti che scelgono l’isola del vento per le loro vacanze.

Diese ländlichen Bauten sind heute auch kleine Hotels und Ferienhäuser für Touristen, die die „Isola del Vento“ (Insel des Windes) für ihren Urlaub wählen.

Última Actualização: 2007-02-26
Assunto: Turismo
Freqüência: 1
Qualidade:

Purtroppo di recente la Palko, una fabbrica di abbigliamento, ha chiuso, lasciando senza lavoro centinaia di persone.
http://www.europarl.europa.eu/

Leider wurde kürzlich das Bekleidungsunternehmen Palco geschlossen, und somit wurden Hunderte arbeitslos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Se sono pericolosi quando si consumano, figurarsi quanto sono pericolosi quando si fabbricano al chiuso, nei capannoni delle fabbriche!
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn die Erzeugnisse gefährlich beim Verbrauch sind, wie gefährlich sind sie dann erst, wenn sie in geschlossenen Fabrikhallen produziert werden!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Chiusa

Schleusentor

Última Actualização: 2012-03-17
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

VACANZA

Ferien

Última Actualização: 2011-07-27
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Chiusi

Chiusi

Última Actualização: 2011-08-05
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Vacanza

Feiertag

Última Actualização: 2010-10-18
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

CHIUSA
www.regione.taa.it/giudicid [...] tistiche.aspx

CHIUSA - Klausen
http://www.regione.taa.it/G [...] stiche_d.aspx

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 3
Qualidade:

CHIUSA
www.regione.taa.it/giudicid [...] igiudici.aspx

GAIS
http://www.regione.taa.it/G [...] iudici_d.aspx

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 3
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  completamente (Italiano - Alemão) | accoglienti (Italiano - Alemão)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: no limits of place (>) | deze entiteit (Holandês>Inglês) | tudo legal (Português>Inglês) | thank you (Inglês>Francês) | il volante ng sasakyan (Italiano>Tagalog ou Filipino) | écoulement de la période (Francês>Holandês) | drift (Dinamarquês>Estónio) | mentindo para a professora (Inglês>Português) | פייסבו (Inglês>Espanhol) | peptalks (Inglês>Polaco) | chi usa oltre te la tua mail (Italiano>Turco) | fruity (Inglês>Maltês) | tetak (Malaio>Chinês simplificado) | spamis (Inglês>Maltês) | buenos dias preciosa (Espanhol>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语