Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorremmo fare un viaggio in germania.
wir möchten eine reise nach deutschland machen.
Última atualização: 2014-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per il tuo computer
für ihren computer
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
grazie per il tuo regalo
thank you for your gift
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skype per il tuo sistema pbx
skype für ihre telefonanlage
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— ma perché pensi che mi spiaccia il tuo viaggio?
»warum meinst du denn, daß mir deine besuchsreise unangenehm sei?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona fortuna per il tuo compito!
schütze deine galaxis!
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
2 in germania per il periodo 2000-2006.
informationsgesellschaft
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personalizza la tua esperienza di navigazione e pianifica al meglio il tuo viaggio.
personalisieren sie ihr surferlebnis und planen sie ihre reise am besten
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risultati dell'assicurazione in germania per il totale
versicherungsergebnisse in deutschland fÜr die gesamte versicherte erzeugung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicuramente faro un bel viaggio in germania perchè i miei amici mi hanno detto che c'è troppo divertimento
definitiv ein großer leuchtturm reise nach deutschland, weil meine freunde sagten mir, dass es zu viel spaß
Última atualização: 2010-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tutto è iniziato nel 2003, durante un viaggio in germania organizzato nell’ambito del programma leader+.
alles begann 2003 auf einer reise nach deutschland, die im zusammenhang mit dem leader+ programm organisiert worden war.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante il tuo viaggio incontrerai moltissimi personaggi di talento come shakespeare, mozart e tanti altri.
auf deiner reise wirst du vielen talentierten menschen begegnen, wie shakespeare, mozart und noch vielen anderen.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
durante un viaggio in germania ha dovuto essere ricoverato d'urgenza in ospedale a causa di un'angina pectoris.
während einer deutschlandreise musste er wegen einer angina pectoris dringend in ein krankenhaus eingeliefert werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: