A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà pure caro, ma l' alternativa di fare il periplo intorno alla svizzera è certamente molto più costosa.
das ist sicherlich teuer, aber die kosten für das umfahren der schweiz wären vermutlich wesentlich höher.
a nome del mio gruppo, tengo a con gratularmi calorosamente con lui e a porgere i migliori auguri, a lui e ai suoi colleghi, per il periplo che comincia.
ich sehe dies als eine ver mittlungsmission an, mit der vermieden werden soll, daß die länder zu starre offizielle positionen einnehmen und die gemeinschaft erneut in phasen von le thargie verfällt, wie es sie so oft im verlauf der ge schichte der gemeinschaft gab.
il periplo ha posto questi giovani di fronte ai problemi concreti dell'integrazione europea: il passaggio delle frontiere, il cambio, l'uso di un'altra lingua.
d in straßburg versammelten sich vom 11. bis zum 13. juli 1986 die teilnehmer der unter der Ägide der gemeinschaft veranstalteten europarallye.