Você procurou por: psicotropiche (Italiano - Alemão)

attualmente si sta elaborando la legislazione, si stanno predisponendo sistemi nazionali di lotta agli stupefacenti ed è in corso di preparazione una legge sulle sostanze stupefacenti e psicotropiche.
estland hat die beiden helsinki-Übereinkommen (1974 und 1992) über den schutz der ostsee ratifiziert und einen guten anfang gemacht, indem es die ableitung unbehandelter abwässer in die ostsee verringerte.

— il controllo dei prodotti chimici (pre­cursori) che rischiano di essere deviati per la fabbricazione illecita di droghe e sostanze psicotropiche;
— kontrolle chemischer stoffe (vorpro­dukte), die zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen abgezweigt werden könnten;

gli stati membri dovrebbero riconoscere l'importanza di applicare i principi enunciati all'articolo 17 della convenzione delle nazioni unite contro il traffico di stupefacenti e di sostanze psicotropiche.
die mitgliedstaaten sollten die bedeutung der umsetzung der grundsätze anerkennen, die in artikel 17 des Übereinkommens der vereinten nationen gegen den unerlaubten verkehr mit suchtstoffen und psychotropen stoffen verankert sind.

5.2.10 conformemente al principio della responsabilità condivisa, l'ue continua a sostenere gli sforzi fatti a livello nazionale perché sia posto termine alla coltura illecita di piante psicotropiche.
5.2.10 gemäß dem grundsatz der geteilten verantwortung unterstützt die eu weiterhin einzelstaatliche anstrengungen zur vernichtung illegaler drogenanbauflächen.

3) preparazione di un manuale scolastico sulle droghe illegali e sulle sostanze psicotropiche per gli insegnanti delle scuole medie negli stati membri della comunità europea (studio iniziato nel 1984).
der befund von nasaltumoren bei ratten und mäusen, nicht jedoch bei hamstern, nach langzeitexposition gegenüber stark reizenden formaldehydkonzentrationen unter besonderen versuchsbedingungen muß den ergebnissen mehrerer in jüngster zeit durchgeführter epidemiologischer untersuchungen am menschen gegenübergestellt werden, aus denen sich kein hinweis auf karzinogenität von formaldehyd für den menschen ergab.

accordo tra la comunità europea e gli stati uniti messicani in materia di coope­razione nel controllo dei precursori di droga e delle sostanze chimiche frequentemente uti­lizzate per la fabbricazione illecita di droghe o di sostanze psicotropiche (— > punto 1.4.93). lotta contro la tratta degli esseri umani
abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und den vereinigten staaten von mexiko über die zusammenarbeit bei der kontrolle von drogenausgangsstoffen und chemischen stoffen, die häufig für die unerlaubte herstellung von suchtstoffen oder psychotropen substanzen verwendet werden (—¥ ziff. 1.4.93).