Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: morire    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informação

morire

πεθαίνω

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

moro

είναι

Última Actualização: 2010-03-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

La gente continua a morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Ακόμη πεθαίνει κόσμος.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Ebbene, noi non vogliamo morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Ε λοιπόν, εμείς δεν θέλουμε να πεθάνουμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Né uccidere né morire per questo@.
http://www.europarl.europa.eu/

Ούτε να σκοτώνουμε ούτε να σκοτωνόμαστε γι' αυτό".
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Né uccidere né morire per questo@.
http://www.europarl.europa.eu/

Ούτε να σκοτώνουμε ούτε να σκοτωνόμαστε γι 'αυτό ".
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

La speranza è l' ultima a morire!
http://www.europarl.europa.eu/

Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

La speranza è l' ultima a morire!
http://www.europarl.europa.eu/

Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Quante famiglie intere rischiano di morire?
http://www.europarl.europa.eu/

Θέλω λοιπόν να αναφέρω ορισμένα στοιχεία.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

La politica quindi non muore, non deve morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πολιτική συνεπώς δεν πεθαίνει, δεν πρέπει να πεθάνει.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Soffriva di cardiopatia ed ha dovuto morire in prigione.
http://www.europarl.europa.eu/

Είχε μια καρδιακή πάθηση και πέθανε στη φυλακή.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

La gente continua ad essere affamata e a morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο λιμός και ο θάνατος συνεχίζονται και σήμερα.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

L'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
Psalms 37.32

Κατασκοπευει ο αμαρτωλος τον δικαιον και ζητει να θανατωση αυτον.
Psalms 37.32

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

I malati furono strappati dagli ospedali o lasciati morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι άρρωστοι σύρθηκαν έξω από τα νοσοκομεία ή αφέθηκαν να πεθάνουν.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Alcune persone possono morire a causa di questa malattia.
http://www.emea.europa.eu/

Ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν από την ασθένεια αυτή.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Signor Presidente, signor Commissario, la speranza non deve morire.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η ελπίδα δεν πρέπει να πεθάνει.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Di quel flagello morirono ventiquattromila persone
Numbers 25.9

Ησαν δε οι αποθανοντες εν τη πληγη εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.
Numbers 25.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Poi Ibsan morì e fu sepolto a Betlemme
Judges 12.10

Και απεθανεν ο Αβαισαν και εταφη εν Βηθλεεμ.
Judges 12.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Da ultimo anche la donna morì
Luke 20.32

Υστερον δε παντων απεθανε και η γυνη.
Luke 20.32

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

perché se noi viviamo, viviamo per il Signore, se noi moriamo, moriamo per il Signore. Sia che viviamo, sia che moriamo, siamo dunque del Signore
Romans 14.8

Επειδη εαν τε ζωμεν, δια τον Κυριον ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν, δια τον Κυριον αποθνησκομεν. Εαν τε λοιπον ζωμεν, εαν τε αποθνησκωμεν, του Κυριου ειμεθα.
Romans 14.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  ventiquattromila (Italiano - Grego) | cardiopatia (Italiano - Grego) | presidente (Italiano - Grego) | rischiano (Italiano - Grego)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: meldin (Holandês>Inglês) | ho affrontato un mizukage (Italiano>Inglês) | dono arrivate (Italiano>Inglês) | fariseerne (Norueguês>Turco) | j?aime le bisou (Francês>Inglês) | komposis: coklat, tepung, tegigu, (Malaio>Russo) | j?ai lui lu (Francês>Inglês) | traducir del español al quechua (Espanhol>Quéchua) | discussion (Francês>Tâmil) | intramuskolari (Maltês>Espanhol) | pole (Polaco>Dinamarquês) | cukra (Malaio>Tagalog ou Filipino) | fare giurisprudenza (Italiano>Inglês) | susa (Italiano>Grego) | eripio (Latino>Holandês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语