Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: grigio    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Húngaro

Informação

grigio

szürkés

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Grigio$808080

Szürke$808080

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Stampa in toni di grigio

Szürkeárnyalatú

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Non torcere il cappuccio grigio dell’ago
http://www.emea.europa.eu/

Ne csavarja a szürke tűvédő kupakot
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

Togliere il cappuccio grigio dell’ ago
http://www.emea.europa.eu/

Vegye le a szürke tűvédő kupakot
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

au grigio in modo orizzontale ù pi 2.
http://www.emea.europa.eu/

Egyenesen húzza le a szürke rg
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

della dose cappuccio completa con grigio no
http://www.emea.europa.eu/

befejeződött, ha szürke tűvédő
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

to Togliere il cappuccio grigio dell’ ago
http://www.emea.europa.eu/

ed ng Vegye le a szürke tűvédő kupakot
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

izz TAPPO 1 (di colore grigio)
http://www.emea.europa.eu/

sz hűtőszekrényből.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

(1) Togliere il cappuccio grigio dell’ago.
http://www.emea.europa.eu/

(1) Vegye le a szürke tűvédő kupakot.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Gamberetto grigio (Crangon crangon) | CSH |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Hietakatkarapu (Crangon crangon) | CSH |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

La penna è dotata di due tappi – uno grigio
http://www.emea.europa.eu/

Két védőkupakja közül a szürke színűt „ 1 ”
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Prima dell’uso (senza il cappuccio grigio dell’ago)
http://www.emea.europa.eu/

Használat előtt (szürke tűvédővel) Használat előtt (szürke tűvédő
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

un ago per iniezioni con contrassegno grigio per iniettare la soluzione
http://www.emea.europa.eu/

szürke jelzéssel ellátott injekciós tű az oldat beadásához;
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

Dopo la pulizia, non toccare con le mani il tappo grigio.
http://www.emea.europa.eu/

A dugóhoz a továbbiakban pedig ne érjen hozzá, illetve vigyázzon, hogy a dugó se érjen hozzá semmilyen felülethez.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

to Premere il pulsante grigio ed estrarre il blister d’ insulina.
http://www.emea.europa.eu/

t űn sz eg Nyomja meg a szürke gombot és vegye ki az inzulin buborékfóliát.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Prendere l’ ago per iniezione con contrassegno grigio e rimuovere l’ involucro.
http://www.emea.europa.eu/

Vegye ki a szürke jelzésű injekciós tűt a csomagolásából és illessze a fecskendő kónuszára.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Lantus SoloStar è di colore grigio con un pulsante d’iniezione viola.
http://www.emea.europa.eu/

A Lantus SoloStar szürke, lila adagoló gombbal.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Prendere l’ ago per iniezioni con contrassegno grigio e rimuovere l’ involucro.
http://www.emea.europa.eu/

Vegye ki a szürke jelzésű injekciós tűt a csomagolásából és illessze a fecskendő kónuszára.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Controlli che l’ indicatore grigio sul pulsante d’ iniezione non sia più visibile.
http://www.emea.europa.eu/

Győződjön meg róla, hogy a szürke jelzés az adagoló gombon már nem látható.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  contrassegno (Italiano - Húngaro) | orizzontale (Italiano - Húngaro) | indicatore (Italiano - Húngaro) | involucro (Italiano - Húngaro)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: stÕdning (Sueco>Inglês) | datumsvorgaben (Alemão>Inglês) | how code you know (Inglês>Tagalog ou Filipino) | storage space (Inglês>Esloveno) | wales (Eslovaco>Checo) | zoic (Inglês>Holandês) | damut (Alemão>Inglês) | fyrom (macedonia) (Inglês>Vietnamita) | absence makes da heart go fonder (Inglês>Tagalog ou Filipino) | stipulated standard (Inglês>Esloveno) | gli cambiamenti (Italiano>Inglês) | ginkgo (Inglês>Espanhol) | com_realestatemanager (Alemão>Inglês) | dud (Inglês>Tagalog ou Filipino) | ltin (Latino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语