Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: costringendovi    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Indonésio

Informação

Il volume esterno è stato creato ed è stato montato come unità %hc:. In questo volume esterno dovete ora copiare alcuni file sensibili che attualmente voi NON volete nascondere. Essi stanno per chiunque costringendovi a svelare la password per la prima partizione dietro alla partizione di sistema dove il volume esterno ed il volume ignoto (contenente il sistema operativo ignoto) risiede. Sarete capaci di rivelare la password per questo volume esterno, e l'esistenza del volume ignoto (e del sistema operativo ignoto) rimarrà segreto.IMPORTANTE: I file che copiate sul volume esterno non dovrebbero occupare più cheX, altrimenti non ci sarà spazio libero sufficiente sul volume esterno per il volume ignoto (e quindi non potrete continuare). Dopo che avete terminato la copia fate click su Avanti (non smontate il volume).

The outer volume has been created and mounted as drive %hc:. To this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. You will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.IMPORTANT: The files you copy to the outer volume should not occupy more than X. Otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). After you finish copying, click Next (do not dismount the volume).

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

In tutte le sinagoghe cercavo di costringerli con le torture a bestemmiare e, infuriando all'eccesso contro di loro, davo loro la caccia fin nelle città straniere
Acts of the Apostles 26.11

Banyak kali saya menyiksa mereka di rumah-rumah ibadat, supaya memaksa mereka mengingkari apa yang mereka percayai. Begitu panas hati saya terhadap mereka, sehingga ke kota-kota lain pun saya pergi untuk mengejar mereka di sana.
Acts of the Apostles 26.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ora quando vidi che non si comportavano rettamente secondo la verità del vangelo, dissi a Cefa in presenza di tutti: «Se tu, che sei Giudeo, vivi come i pagani e non alla maniera dei Giudei, come puoi costringere i pagani a vivere alla maniera dei Giudei
Galatians 2.14

Begitu saya melihat bahwa mereka tidak bersikap sesuai dengan kebenaran Kabar Baik itu, saya berkata kepada Petrus di depan semua orang yang hadir di situ, "Kalau Saudara sebagai orang Yahudi sudah hidup seperti orang bukan Yahudi, mengapa Saudara sekarang mau memaksa orang-orang lain hidup seperti orang Yahudi?
Galatians 2.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Quelli che vogliono fare bella figura nella carne, vi costringono a farvi circoncidere, solo per non essere perseguitati a causa della croce di Cristo
Galatians 6.12

Orang-orang yang mau menonjolkan diri dengan hal-hal lahir, merekalah yang berusaha memaksa kalian menuruti peraturan sunat. Tetapi mereka melakukan itu hanya supaya mereka tidak dianiaya orang Yahudi oleh karena salib Kristus
Galatians 6.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Essa esercita tutto il potere della prima bestia in sua presenza e costringe la terra e i suoi abitanti ad adorare la prima bestia, la cui ferita mortale era guarita
Revelation 13.12

Di depan binatang yang pertama itu ia memakai kekuasaan yang besar yang diperolehnya dari binatang itu juga. Seluruh bumi dan semua yang tinggal di atasnya, dipaksanya menyembah binatang yang pertama itu, yang luka parahnya sudah sembuh
Revelation 13.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Questi, adoperando l'astuzia contro la nostra gente, perseguitò i nostri padri fino a costringerli a esporre i loro figli, perché non sopravvivessero
Acts of the Apostles 7.19

Raja itu mempermainkan bangsa kita dan kejam terhadap nenek moyang kita. Ia memaksa mereka membuang bayi-bayi mereka yang baru lahir supaya terlantar dan mati
Acts of the Apostles 7.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tutti i capi e tutto il popolo, che avevano aderito all'alleanza, acconsentirono a rimandare liberi ognuno il proprio schiavo e ognuno la propria schiava, così da non costringerli più alla schiavitù: acconsentirono dunque e li rimandarono effettivamente
Jeremiah 34.10

Seluruh rakyat dan para pejabat pemerintah yang telah mengadakan perjanjian untuk membebaskan budak-budak mereka dan tak akan memperbudaknya lagi, betul-betul melepaskan budak-budak mereka itu
Jeremiah 34.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Resero loro amara la vita costringendoli a fabbricare mattoni di argilla e con ogni sorta di lavoro nei campi: e a tutti questi lavori li obbligarono con durezza
Exodus 1.14

dan membuat hidup mereka sengsara. Tanpa belas kasihan mereka dipaksa bekerja keras di proyek-proyek pembangunan dan di ladang-ladang
Exodus 1.14

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

E se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due
Matthew 5.41

Kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer
Matthew 5.41

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

li farà capi di migliaia e capi di cinquantine; li costringerà ad arare i suoi campi, a mietere le sue messi, ad apprestargli armi per le sue battaglie e attrezzature per i suoi carri
1 Samuel 8.12

Sebagian diangkatnya menjadi perwira atas seribu orang, dan sebagian lain atas lima puluh orang. Raja itu akan memaksa anak-anakmu membajak ladangnya, mengumpulkan hasil panennya, membuat senjata-senjatanya dan perkakas kereta perangnya
1 Samuel 8.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza
Isaiah 44.25

Akulah yang menggagalkan ramalan tukang peramal, dan mempermainkan tukang-tukang tenung. Kata-kata orang bijak Kubantah, kebijaksanaan mereka Kujadikan kebodohan
Isaiah 44.25

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Nei passi seguenti, voi creerete due volumi TrueCrypt (esterno ed ignoto) all’interno della prima partizione dietro a quella di sistema. Il volume ignoto conterrà il sistema operativo ignoto (OS). TrueCrypt creerà l’OS ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema (dove l’OS attualmente in esecuzione è installato) nel volume ignoto. Nel volume ignoto, copierete alcuni dati che sembrano sensitivi e che attualmente NON desiderate nascondere. Questi saranno qui a disposizione di chi vi forza a svelare la password per la partizione dell’OS ignoto. Potete rivelare la password per il volume esterno all’interno della partizione dell’OS ignoto (comunque, l’esistenza dell’OS ignoto rimane segreta).Finalmente, nella partizione di sistema dell’ OS attualmente in esecuzione, voi installerete un nuovo OS, cosiddetto OS di richiamo, e quindi codificarlo. Non deve contenere dei dati sensibili e deve essere presente per chiunque vi costringe a rivelare la password di autenticazione di preavvio. In totale, ci saranno tre password. Due di esse possono essere svelate (per l’OS di richiamo ed il volume esterno). Usando la terza password, l’OS ignoto potrà partire.

In the following steps, you will create two TrueCrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. The hidden volume will contain the hidden operating system (OS). TrueCrypt will create the hidden OS by copying the content of the system partition (where the currently running OS is installed) to the hidden volume. To the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do NOT want to hide. They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden OS partition. You can reveal the password for the outer volume within the hidden OS partition (the existence of the hidden OS remains secret).Finally, on the system partition of the currently running OS, you will install a new OS, so-called decoy OS, and encrypt it. It must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. In total, there will be three passwords. Two of them can be disclosed (for the decoy OS and outer volume). If you use the third one, the hidden OS will start.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  sopravvivessero (Italiano - Indonésio) | costringendovi (Italiano - Indonésio)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: vestefã¡liakreisfreie (Português>Inglês) | heavy (Italiano>Inglês) | malawi (partly) (Inglês>Vietnamita) | mfr (Inglês>Coreano) | indonesia (Indonésio>Tagalog ou Filipino) | d?été (Francês>Inglês) | sund (Dinamarquês>Italiano) | periodische abgrenzung (Alemão>Inglês) | natriumgehalt (Alemão>Inglês) | phasenuberwachung,gmu4o (Alemão>Inglês) | hanno bevuto tutta l (Italiano>Inglês) | sala (Catalão>Maltês) | objektmenge (Alemão>Inglês) | pag papanatili (Tagalog ou Filipino>Inglês) | ako ay kinakabahan (Tagalog ou Filipino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语