Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: eliminazione    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Latino

Informação

Tutta la casa di Acab perirà; io eliminerò nella famiglia di Acab ogni maschio, schiavo o libero in Israele
2 Kings 9.8

perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhe
2 Kings 9.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Eliminò i prostituti sacri dal paese e allontanò tutti gli idoli eretti da suo padre
1 Kings 15.12

et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eiu
1 Kings 15.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

In considerazione del re d'Assiria egli eliminò anche il portico del sabato, che era stato costruito nel tempio, e l'ingresso esterno del re
2 Kings 16.18

Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyrioru
2 Kings 16.18

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Eliminarono i superstiti degli Amaleciti e si stabilirono là fino ad oggi
1 Chronicles 4.43

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
1 Chronicles 4.43

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Allontanò gli altari stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri
2 Chronicles 14.2

fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
2 Chronicles 14.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

non sia eliminato il nome di Giònata dalla casa di Davide: il Signore ne chiederà conto ai nemici di Davide»
1 Samuel 20.16

pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum Davi
1 Samuel 20.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tutti gli rispondevano la stessa cosa: «Così e così si farà all'uomo che lo eliminerà»
1 Samuel 17.27

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
1 Samuel 17.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Il Signore ti farà attaccare la peste, finché essa non ti abbia eliminato dal paese, di cui stai per entrare a prender possesso
Deuteronomy 28.21

adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
Deuteronomy 28.21

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Giosuè disse: «Eliminate gli dei dello straniero, che sono in mezzo a voi, e rivolgete il cuore verso il Signore, Dio d'Israele!»
Joshua 24.23

nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhe
Joshua 24.23

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Eliminarono gli dei stranieri e servirono il Signore, il quale non tollerò più a lungo la tribolazione di Israele
Judges 10.16

quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eoru
Judges 10.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Subito gli Israeliti eliminarono i Baal e le Astàrti e servirono solo il Signore
1 Samuel 7.4

abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino sol
1 Samuel 7.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Il suo cuore divenne forte nel seguire il Signore; eliminò anche le alture e i pali sacri da Giuda
2 Chronicles 17.6

cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstuli
2 Chronicles 17.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Cominciarono a eliminare gli altari che si trovavano in Gerusalemme; eliminarono anche tutti gli altari dei profumi e li gettarono nel torrente Cedron
2 Chronicles 30.14

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedro
2 Chronicles 30.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene
Ezekial 35.7

et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeunte
Ezekial 35.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Perciò dice il Signore Dio: «Ecco, io manderò contro di te una spada ed eliminerò da te uomini e bestie
Ezekial 29.8

propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu
Ezekial 29.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Anche se allevano figli, io li eliminerò dagli uomini; guai a loro, se io li abbandono
Hosea 9.12

quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus sed et vae eis cum recessero ab ei
Hosea 9.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Elimini il Signore chi ha agito così dalle tende di Giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al Signore degli eserciti
Malachi 2.12

disperdat Dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus Domino exercituu
Malachi 2.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Hebrews 10.4

inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
Hebrews 10.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Eliminerò così un'infamia dalla terra e tutte le donne impareranno a non commettere infamie simili
Ezekial 23.48

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
Ezekial 23.48

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini
Ezekial 11.18

et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
Ezekial 11.18

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  considerazione (Italiano - Latino) | elimineranno (Italiano - Latino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: 图174:梯形柱础112567 (Chinês simplificado>Inglês) | durata residua (Italiano>Inglês) | mains board (Inglês>Português) | hcv (Inglês>Italiano) | interessato (Italiano>Inglês) | caa (Francês>Sueco) | meta (Espanhol>Coreano) | disponibilit㣠(Italiano>Inglês) | e io che devo fare (Italiano>Inglês) | dinamicita? (Italiano>Inglês) | naar (Holandês>Sueco) | devastanti (Italiano>Inglês) | hara (Maori>Espanhol) | dovrei lavare i pantaloni (Italiano>Inglês) | e siamo più vicini no (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语