MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: buongiorno a tutti voi    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informação

buongiorno a tutti voi

Bom dia a todos vocês

Última Actualização: 2013-02-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

buongiorno a tutti

Bom dia a todos

Última Actualização: 2014-08-14
Assunto: Culinária
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Buongiorno e Buon San Valentino a tutti

bom dia e feliz dia dos namorados a todos !

Última Actualização: 2013-06-12
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

buongiorno

Que belo dia

Última Actualização: 2013-11-28
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Tutti

Todos

Última Actualização: 2014-09-19
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: MatteoT

Tutti

Tudo

Última Actualização: 2014-09-19
Assunto: Informática
Freqüência: 18
Qualidade:
Referência: MatteoT

Tutti

Tutti

Última Actualização: 2013-08-20
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

buongiorno

bom dia para você

Última Actualização: 2013-03-23
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Tutti!
http://www.europarl.europa.eu/

Todas!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

(tutti)
http://www.emea.europa.eu/

N. º%
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

buongiorno tesoro

Bom dia querido(a)

Última Actualização: 2012-12-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

buongiorno cuore mio

Bom dia meu coração

Última Actualização: 2012-12-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

buongiorno amore mio

bom dia meu amor! Vc dormiu bem?

Última Actualização: 2014-07-20
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

   – Onorevoli deputati, buongiorno.
http://www.europarl.europa.eu/

– Muito bom dia, Senhoras e Senhores Deputados.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Addio Europa, buongiorno Mondo!
http://www.europarl.europa.eu/

Adeus, Europa; olá, Mundo!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

buongiorno amore mio, fai sogni d'ORO

hola mi amor, qué sueñas

Última Actualização: 2013-06-23
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

   – Onorevoli colleghi, signor Commissario, buongiorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, bom dia.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Buongiorno, onorevoli colleghi, questo Parlamento deve continuare ad essere multilingue.
http://www.europarl.europa.eu/

Bom dia, colegas. Este Parlamento deve continuar a ser multilingue.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Signor Presidente, riallacciandomi alle sue parole vorrei augurare: buongiorno!
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ecco le notizie con cui la radio mi ha dato il buongiorno questa mattina: sono tratte dalla relazione di sulla terribile situazione delle donne nel mondo.
http://www.europarl.europa.eu/

Foram estes factos que me acolheram quando o meu rádio me acordou esta manhã. São alguns excertos do relatório da Amnistia Internacional sobre a situação aterradora das mulheres em todo o mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução