MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: buongiorno a tutti voi ( Italiano - Português )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

buongiorno a tutti voi

Português

Bom dia a todos vocês

Última atualização: 2013-02-24
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

buongiorno a tutti

Português

Bom dia a todos

Última atualização: 2014-08-14
Assunto: Culinária
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

buongiorno a tutti ragazzi

Português

good morning to all of you

Última atualização: 2015-09-11
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

buonasera a tutti voi

Português

Boa tarde a todos.

Última atualização: 2014-07-12
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

buonasera a tutti voi

Português

Buenas noches a todos ustedes

Última atualização: 2012-11-18
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Grazie, a tutti voi.

Português

A todos vós, muito obrigado.

Última atualização: 2012-08-05
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Buongiorno e Buon San Valentino a tutti

Português

bom dia e feliz dia dos namorados a todos !

Última atualização: 2013-06-12
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

una buona domenica a tutti voi

Português

um bom domingo a todos vós

Última atualização: 2017-02-26
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Io abbraccerò tutti voi

Português

um grande abraço

Última atualização: 2013-06-07
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Lavorerò con tutti voi.

Português

Trabalharei com todos vós.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Auguro a tutti voi buona fortuna.

Português

Desejo boa sorte a todos.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Grazie a tutti voi per l’ appoggio.

Português

Gostaria de lhes agradecer a todos o apoio dado.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Infine, desidero augurare a tutti voi buon Natale.

Português

Para terminar, desejo-vos um Feliz Natal.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

L' importanza del tema in discussione è chiara a tutti voi.

Português

Por aqui se vê a importância do tema.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

A tutti voi, signor Presidente, onorevoli deputati, molte grazie.

Português

A todos, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, muito obrigado.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Devo a tutti voi i successi che ho ottenuto nel mio breve mandato.

Português

O sucesso que possa ter tido neste curto período de tempo a vós o devo.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Chiedo però a tutti voi di approvare con me almeno questi emendamenti.

Português

Solicito, portanto, a todos que me apoiem pelo menos nestas alterações.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Porgo a tutti voi il mio saluto con questo spirito e in amicizia.

Português

É neste espírito que vos saúdo a todos com amizade.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Grazie in particolare a tutti voi per la vostra amicizia e per il vostro sostegno.

Português

Acima de tudo, agradeço a todos a vossa amizade e apoio.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Italiano

Auguro di godere di ottima salute a tutti voi e a tutti i cittadini europei.

Português

Também lhes desejo saúde, como a todos os cidadãos europeus.

Última atualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: blu film (Hindi>Inglês) | maine apni marzi se kamm par nahi jana (Hindi>Inglês) | bundesrepublik (Tcheco>Polonês) | x** download hd video (Hindi>Inglês) | bangla bf (Inglês>Hindi) | ngodonga (Xhosa>Esperanto) | vlastnosti (Tcheco>Bielorrusso) | hamish (Alemão>Inglês) | perfectionist tagalog (Inglês>Tagalo) | loo lagna (Hindi>Inglês) | oznaczenie sądu (Polonês>Dinamarquês ) | nødvendigvis (Dinamarquês >Letão) | verschlinge (Alemão>Africâner) | what do you do (Hindi>Inglês) | suhdanneherkillä (Finlandês>Francês)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK