Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: fra 6 ore posso collegarmi    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informação

Fino a 6 ore
http://www.apple.com/it/ipo [...] ls/index.html

Até 6 horas
http://www.apple.com/pt/ipo [...] ls/index.html

Última Actualização: 2011-02-26
Freqüência: 4
Qualidade:

fino a 6 ore su 3G
http://www.apple.com/it/iph [...] ne/specs.html

até 6 horas em 3G
http://www.apple.com/pt/iph [...] ne/specs.html

Última Actualização: 2011-03-16
Freqüência: 1
Qualidade:

Ore

Horas

Última Actualização: 2010-04-14
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Misurare il calcio sierico ogni 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

O cálcio sérico deve ser monitorizado em cada 6 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

L’ emivita di valsartan è di 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

A semi- vida do valsartan é de 6 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

6 mg/ kg somministrata una volta ogni 24 ore.
http://www.emea.europa.eu/

administrada uma vez de 24 em 24 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Da usare entro 6 ore dallo scongelamento.
http://www.emea.europa.eu/

Utilizar no prazo de 6 horas após a descongelar.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Il picco antipertensivo viene raggiunto dopo 3- 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Os efeitos máximos ocorreram entre as 3 e as 6 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 2
Qualidade:

La durata dell’ azione è approssimativamente di 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

A duração da acção é de aproximadamente 6 horas. ed
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

L'emivita di eliminazione di valsartan è di 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

A semi- vida de valsartan é de 6 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

QUADRAMET deve essere usato entro 6 ore dallo scongelamento.
http://www.emea.europa.eu/

QUADRAMET deve ser utilizado no prazo de 6 horas após descongelar.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

In Austria gli animali possono essere trasportati solo per 6 ore.
http://www.europarl.europa.eu/

Na Áustria, os animais apenas podem ser transportados durante seis horas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Nei bambini è stata osservata un’ emivita di approssimativamente 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Foi reportada uma semi - vida de aproximadamente 6 horas em crianças.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

In caso di trombosi acuta, CEPROTIN può essere somministrato ogni 6 ore.
http://www.emea.europa.eu/

Em caso de trombose aguda o CEPROTIN poder- lhe- á ser administrado de 6 em 6 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

La stessa dose deve essere somministrata ogni 6 ore per un periodo di 72 ore.
http://www.emea.europa.eu/

A mesma dose é dada de 6 em 6 horas ao longo de um período de 72 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

-una pausa qualora l'orario di lavoro giornaliero superi le 6 ore,

-uma pausa em caso de trabalho diário superior a seis horas;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

6. Conti di collegamento

7. Contas de ligação

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Confezioni 24 ore da 6 flaconi
http://www.emea.europa.eu/

Embalagens com 6 frascos
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nei pazienti pediatrici di età compresa fra 6 mesi e 2 anni, la Cmax viene raggiunta 2 ore dopo la somministrazione della formulazione in granulato da 4 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Em doentes pediátricos dos 6 meses aos 2 anos de idade, a Cmáx é atingida 2 horas após a administração da formulação de granulado de 4 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Le concentrazioni sieriche di calcio raggiungono un massimo fra 6 e 8 ore dopo la dose e ritornano ai valori basali da 20 a 24 ore dopo ogni somministrazione di ormone paratiroideo.
http://www.emea.europa.eu/

As concentrações séricas de cálcio atingem um máximo entre as 6 e as 8 horas após a administração da dose e voltam aos valores basais às 20 a 24 horas após cada administração de hormona paratiroideia.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  approssimativamente (Italiano - Português) | somministrazione (Italiano - Português) | antipertensivo (Italiano - Português) | scongelamento (Italiano - Português)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: modus (Inglês>Eslovaco) | woddy (Francês>Alemão) | peninsula (Inglês>Estónio) | picado vertical (Espanhol>Inglês) | orange (Dinamarquês>Polaco) | precessional (Inglês>Espanhol) | pulse (Inglês>) | monohydrogen (Inglês>Romeno) | il universo fuoriusite dentro nostri sogni (Italiano>Inglês) | hanno reso (Italiano>Inglês) | raft (Inglês>Swahili) | fisking (Inglês>Grego) | komisii (Eslovaco>Polaco) | labas (>Norueguês) | il libro non 㨠sul tavolo (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语