Pesquisou por: vale a dire [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Português |
Informação |
Vale a dire, tutti.
|
Isto é, elementos de todas as camadas da população.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Ciò vale a dire niente.
|
É o mesmo que não dizer rigorosamente nada.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Vale a dire, senza votazione.
|
Ou seja, sem se proceder a votação.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Vale a dire su un terreno esclusivamente democratico.
|
Em suma, trilhando exclusivamente o caminho democrático.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Morale, vale a dire soprattutto anche indipendenza.
|
A moral significa, antes de mais, independência.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Vale a dire: trasparenza, continuità, parità.
|
Ou seja, transparência, continuidade, igualdade.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Vale a dire che esso si converte in valdecoxib nell’ organismo.
|
Isto significa que é convertido em valdecoxib no organismo.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Vale a dire che esso si converte in aprepitant nell’ organismo.
|
Tal significa que é convertido em aprepitant no organismo.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Qui discutiamo di un metodo, vale a dire dell' etichettatura.
|
Abordamos aqui um caminho que é o da rotulagem.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Qui discutiamo di un metodo, vale a dire dell' etichettatura.
|
Abordamos aqui um caminho que é o da rotulagem.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Mi riferivo ai dati in mio possesso, vale a dire le statistiche.
|
Estava a basear-me nos dados de que disponho, isto é, as estatísticas.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
La paura innesca la fase successiva: vale a dire il rifiuto.
|
Com estas fobias entra em cena a fase seguinte e então surge a rejeição.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
[4] Vale a dire ad esclusione delle scuole materne o assimilate.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Questo mi porta al secondo punto, vale a dire il processo.
|
Isto conduz-me à segunda questão - o processo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Questo mi porta al secondo punto, vale a dire il processo.
|
Isto conduz-me à segunda questão- o processo.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: transfrontaliere (Italiano - Português) | esclusivamente (Italiano - Português) | etichettatura (Italiano - Português) | indipendenza (Italiano - Português)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: pucuk daun (Malaio>Inglês) | steuerschränke (Alemão>Italiano) | heraldry (Inglês>Árabe) | automatiquement (Francês>Espanhol) | démontrera (Francês>Inglês) | un cameriere simpatico (Italiano>Inglês) | clasped (Inglês>Italiano) | torrette elettriche (Italiano>Inglês) | bogus (Espanhol>Alemão) | logora (Italiano>Espanhol) | cortese (Italiano>Francês) | tournedos di manzo al pepe verde (Italiano>Inglês) | gonflables (Francês>Inglês) | omeprazole (Português>Italiano) | setiap hari saya belajar di computer vietnam (Malaio>Vietnamita)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语