Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: indipendentemente    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informação

Indipendenza

Independenţa

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Anónimo

Indipendente

Independență

Última Actualização: 2011-02-28
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Indipendenza

Independenţă

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Anónimo

Può prenderla indipendentemente dai pasti.
http://www.emea.europa.eu/

Pute i s - l lua i cu sau f r alimente.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Può prenderla indipendentemente dai pasti.
http://www.emea.europa.eu/

Puteţi să- l luaţi cu sau fără alimente.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Levitra può essere assunto indipendentemente dai pasti.
http://www.emea.europa.eu/

Levitra poate fi administrată cu sau fără alimente.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Indipendentemente dal domicilio, hanno competenza esclusiva:

Următoarele instanţe au competenţă exclusivă, indiferent de domiciliu:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

f) itinerario, indipendentemente dalla durata del viaggio.

şif) traseul, indiferent de durata călătoriei.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

indipendentemente dalla loro bandiera, se adibite a viaggi nazionali.

angajate în curse interne, indiferent de pavilion.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

a) su ciascuna unità consegnata, indipendentemente dalla sua dimensione,

2. Eticheta prevăzută de prezenta anexă se aplică conform următoarelor norme:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

L'omologazione è estesa indipendentemente dalle caratteristiche seguenti del veicolo:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Omologarea de tip se extinde indiferent de următoarele caracteristici ale vehiculului:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

complessiva da valutazione indipendente% (95% CI)
http://www.emea.europa.eu/

evaluare independentă% (IÎ 95%)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Nomina di esperti indipendenti

Numirea experţilor independenţi

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

L’ emivita era indipendente dalla dose.
http://www.emea.europa.eu/

Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost independent de doză.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

c) costituzione di un'Agenzia europea della sicurezza aerea indipendente;

(c) înfiinţarea unei Agenţii europene de siguranţă a aviaţiei cu statut independent;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

L’emivita era indipendente dalla dose.
http://www.emea.europa.eu/

Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost independent de doză.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

h) gli interpreti e traduttori indipendenti;

(h) interpreţi şi/sau traducători independenţi;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

INDIPENDENZA, TRASPARENZA, RISERVATEZZA E COMUNICAZIONE

INDEPENDENŢA, TRANSPARENŢA, CONFIDENŢIALITATEA ŞI COMUNICAREA

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso

Independenţa membrilor camerelor de recurs

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Il gruppo ha carattere consultivo e indipendente.

Grupul de lucru are caracter consultativ şi acţionează independent.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  indipendentemente (Italiano - Romeno) | caratteristiche (Italiano - Romeno) | comunicazione (Italiano - Romeno) | indipendenza (Italiano - Romeno)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: drei von sieben (Alemão>Italiano) | matipid in english (Tagalog ou Filipino>Inglês) | giostra (Inglês>Italiano) | maladies (Inglês>Tagalog ou Filipino) | inspecciónocular (Espanhol>Italiano) | sulaiman (Alemão>Holandês) | bitola mista (Português>Inglês) | elvem (Hebraico>Espanhol) | litas (Dinamarquês>Finlandês) | glagolitischkcharselect (Holandês>Inglês) | diarrheee (Francês>Inglês) | inspiration (Italiano>Espanhol) | un sistema di valutazione (Italiano>Inglês) | iq (Inglês>Francês) | nhp (Inglês>Espanhol)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语