Pesquisou por: peržiūros [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Romeno |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2010-11-28 |
|
Última Actualização: 2010-07-04 |
|
Última Actualização: 2009-11-04 |
Siekdamos palengvinti darbo planavimą, Komisija ir EMST susitaria dėl EMST nuomonės apie peržiūros ataskaitos projektą pateikimo tvarkaraščio ir dėl tos nuomonės pateikimo formos."
|
În vederea facilitării planificării activităților, Comisia și EFSA convin asupra planului pentru prezentarea avizului de către EFSA privind proiectul de raport de reexaminare, precum și asupra formatului de prezentare a avizului."
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Tarpinės peržiūros inicijavimas
|
Inițierea unei reexaminări intermediare
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(5) Komisija oficialiai pranešė TMK ir jos susijusioms bendrovėms bei eksportuojančios šalies atstovams apie tarpinės peržiūros inicijavimą.
|
(5) Comisia a informat oficial societatea TMK și societățile afiliate, precum și reprezentanții țării exportatoare despre inițierea reexaminării parțiale.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Kartu su peržiūros ataskaitos projektu Komisija komitetui pateikia:
|
(2) Alături de proiectul de raport de reexaminare, Comisia prezintă Comitetului următoarele:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Peržiūros tiriamasis laikotarpis
|
Perioada anchetei de reexaminare
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Jei Komisija neprašo išsamios peržiūros, o tik išvados konkrečiais klausimais, laikotarpis trumpinamas iki trijų mėnesių.
|
În cazul în care Comisia nu solicită o reexaminare integrală, ci numai formularea unei concluzii cu privire la puncte specifice, termenul se micșorează la trei luni.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
PERŽIŪROS TYRIMAS
|
ANCHETA DE REEXAMINARE
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Jei peržiūros metu yra aiškių duomenų, kad veiklioji medžiaga gali daryti žalingą poveikį žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui kaip nustatyta VII priede, EMST apie tai informuoja Komisiją.
|
(2) EFSA informează Comisia în cazul în care, în cursul reexaminării, există indicii clare că o substanță activă este susceptibilă de a avea efecte nocive asupra sănătății umane sau animale sau asupra apei freatice, după cum se prevede la anexa VII.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Komisija komitetui pateikia peržiūros ataskaitos projektą nė vėliau kaip per šešis mėnesius nuo:
|
(1) Comisia prezintă Comitetului un proiect de raport de reexaminare în termen de cel mult șase luni de la:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
vasarį atlikta cukraus sektoriaus bendro rinkos organizavimo peržiūra iš dalies prisideda prie šio sektoriaus ateities užtikrinimo.
|
(5) Revizuirea organizării comune a pieței în domeniul zahărului, care a avut loc în februarie 2006, contribuie într-o oarecare măsură la asigurarea viitorului acestui sector.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(1) Komisija gavo prašymą atlikti peržiūrą dėl "naujo eksportuotojo" pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 4 dalį.
|
(1) Comisia a fost sesizată cu o cerere de reexaminare în ceea ce privește un nou exportator, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din regulamentul de bază.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
PERŽIŪROS PAGRINDAS
|
MOTIVELE REEXAMINĂRII
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Be to, toks importas turėtų būti registruojamas pagal pagrindinio reglamento 14 straipsnio 5 dalį, siekiant užtikrinti, kad antidempingo muitus būtų galima surinkti atgaline data nuo šios peržiūros inicijavimo, jeigu ją atlikus pareiškėjų atžvilgiu būtų nustatytas dempingo faktas.
|
În același timp, importurile în cauză ar trebui înregistrate în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, astfel încât, în cazul în care reexaminarea constată existența unui dumping din partea solicitantului, taxele antidumping să poată fi percepute retroactiv de la data de deschidere a prezentei reexaminări.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
130/2006 peržiūra, kuria siekiama nustatyti, ar ir kokiu mastu Fuyang Genebest Chemical Industry Co.
|
130/2006, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Atliekant šią peržiūrą, Komisija prašo STECF ir Pelaginių žuvų regioninės patariamosios tarybos pateikti nuomonę.
|
În cadrul acestei reexaminări, Comisia solicită avizul CSTEP și Consiliului consultativ regional pentru stocurile pelagice.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
atlieka peržiūrą siekdama įvertinti daugiamečio plano geografinę taikymo sritį, biologinius atskaitos lygius, tinkamumą ir veikimą.
|
(2) Cel puțin o dată la patru ani începând cu 18 decembrie 2008, Comisia reexaminează, în vederea evaluării zonei geografice de aplicare, nivelurile de referință biologice, adecvarea și buna funcționare a planului multianual.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: eksportuojančios (Italiano - Romeno) | registruojamas (Italiano - Romeno) | pareiškėjų (Italiano - Romeno)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: croits (Francês>Hebraico) | multibillion (Inglês>Francês) | hegel (Inglês>Alemão) | ewe (Inglês>Japonês) | zob (Esloveno>Polaco) | nepotřebných (Checo>Francês) | viaje solidario al congo (Espanhol>Inglês) | pillter (Inglês>Tagalog ou Filipino) | sjuktransport (Sueco>Inglês) | homme orgueilleux (Francês>Latino) | the people is crazy (Inglês>Francês) | 2,760 (Inglês>Polaco) | avascular (Inglês>Malaio) | ovo (Português>Checo) | ninety (Inglês>Francês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语