5 quadri

5 ejecutivos

Canale 5

Canal 5

5 dirigenti

5 dirigentes

Forward rate agreements

Acuerdos de tipos de interés futuros

5 Sale grafiche 3D 2D

5 Salas de gráfica 3D 2D

(Sample rate) e
http://avs4you.com/it/Guide [...] ereo-Mix.aspx

y
http://avs4you.com/es/Guide [...] ereo-Mix.aspx

Durata: 5 anni (tenuto conto degli aiuti da versare in più rate).

Duración: 5 años (teniendo en cuenta las ayudas que se abonarán en varios tramos).

- rate fatturate (pagamenti rateali),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

- facturação de prestações (pagamentos escalonados),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:PT:HTML

(5) Occorre revocare tale possibilità e stabilire un elenco distinto per le carni di ratiti.

(5) Es necesario suprimir esa posibilidad y establecer una lista separada para la carne de estrucioniformes.

rati ta' rifużjonijiet applikabbli mill- 5 ta' Ġunju 2009 għal ċerti prodotti tal-ħalib esportati bħala merkanzija mhux koperta mill-Anness I tat-trattat [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:MT:HTML

taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiai už kai kuriuos pieno produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:LT:HTML

rati ta' rifużjonijiet applikabbli mill- 5 ta' Ġunju 2009 għal ċerti prodotti tal-ħalib esportati bħala merkanzija mhux koperta mill-Anness I tat-trattat [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:MT:HTML

Taxas de restituição aplicáveis a partir de 5 de Junho de 2009 a certos lacticínios exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:PT:HTML

rati ta' rifużjonijiet applikabbli mill- 5 ta' Ġunju 2009 għal ċerti prodotti tal-ħalib esportati bħala merkanzija mhux koperta mill-Anness I tat-trattat [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:MT:HTML

jūnija piemēro dažiem piena produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:LV:HTML

(5) Occorre pertanto stabilire le pertinenti condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione nella Comunità di carni di ratiti d'allevamento.

(5) Por tanto, es necesario establecer las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a la importación de carne de rátidas de cría en la Comunidad Europea.

5. Una volta effettuati i controlli all’importazione, le partite di ratiti, le loro uova da cova e i loro pulcini di un giorno sono trasportati direttamente al luogo di destinazione finale.

5. Una vez efectuados los controles a la importación, las partidas de rátidas, sus huevos para incubar y sus pollitos de un día se transportarán directamente al destino final.

(1) La decisione 2000/609/CE della Commissione(5) ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di carni di ratiti d'allevamento.

(1) La Decisión 2000/609/CE de la Comisión(5) establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne de rátidas de cría.

Il rapporto di efficienza in uso (in-use performance ratio, IUPR) di uno specifico sistema di monitoraggio M del sistema OBD di cui all'articolo 5, paragrafo 3) è il seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

La relación de rendimiento en uso (IUPR) de un monitor específico M del sistema OBD contemplado en el artículo 5, apartado 3, será:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

(5) Onde evitare la ripetizione di requisiti in atti giuridici diversi appare opportuno modificare la decisione 96/659/CE per escluderne dal campo di applicazione i ratiti coperti dalla presente decisione.

(5) Asimismo, con objeto de evitar la repetición de los mismos requisitos en dos actos normativos, la Decisión 96/659/CE debe modificarse para excluir de su ámbito de aplicación a las rátidas cubiertas por la presente Decisión.

(5) Alla luce dell’attuale situazione epidemiologica in Bulgaria, è opportuno sospendere le importazioni di pollame vivo, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento e uova da cova di tali specie provenienti dall’intero territorio della Bulgaria.

(5) Dada la actual situación epidemiológica en Bulgaria, procede suspender las importaciones de aves vivas, rátidas, aves de caza de granja y silvestres, y huevos para incubar de dichas especies procedentes de todo el territorio de Bulgaria.

(6) La decisione 2000/609/CE della Commissione stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di ratiti d'allevamento(5); la Thailandia è interessata da tale decisione.

(6) Mediante la Decisión 2000/609/CE de la Comisión se establecen las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a la importación de carne de rátidas de cría(5); Tailandia está incluida en esa Decisión.

F'konformità mal-Artikolu 1(5) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 tas- 27 ta' Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli għal modulazzjoni volontarja ta' pagamenti diretti [5], iż-żieda fir-rati ta' modulazzjoni obbligatorja għandha titnaqqas mir-rata tal-modulazzjoni volontarja.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

Em conformidade com o n.o 5 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 378/2007 do Conselho, de 27 de Março de 2007, que estabelece regras de modulação voluntária dos pagamentos directos [5], o aumento das taxas aplicáveis à modulação obrigatória deve ser deduzido da taxa aplicável à modulação voluntária.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PT:HTML