Pesquisou por: allora, quando mi vieni a trovare in sicilia [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Espanhol |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-04-13 |
|
Última Actualização: 2012-02-18 |
|
Última Actualização: 2010-11-21 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Nel 1998 la squadra rumena del Cimentul Fieni, sponsorizzata appunto da un'industria di cemento, ha acquistato il bomber, allora 21enne, dal Corvinul Hunedoara.
|
En 1998, un equipo rumano, el Cimentul Fieni, patrocinado por una fábrica de cemento, fichó al delantero del Corvinul Hunedoara, que por entonces tenía 21 años.
|
Última Actualização: 2006-12-19 |
Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:
|
Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:
|
Última Actualização: 2006-12-19 |
altre due volte, per lo stesso motivo, il gol non viene convalidato.
|
sin embargo, y por el mismo motivo, el gol tampoco sube al marcador otras dos veces.
|
Última Actualização: 2006-12-19 |
Chris McSorley si era comportato in maniera antisportiva, ha trovato il modo di chiedere scusa
|
Chris McSorley, tras un comportamiento antideportivo, encontró la manera de pedir excusas.
|
Última Actualização: 2006-12-19 |
|
Última Actualização: 1970-01-01 |
“La nostra squadra viene finanziata con fondi pubblici, quindi la comunità locale, attanagliata dalla disoccupazione, deve poter beneficiare dei trasferimenti”.
|
“Dado que nuestro equipo se financia con fondos públicos, es lógico que la comunidad local, con altísimos índices de paro, pueda beneficiarse de estas transacciones”.
|
Última Actualização: 2007-01-10 |
Ai sensi e per gli effetti de Real Decreto 1695/1998, de 24 de julio de 1998, si attesta che il Suo distacco viene attuato per ragioni TECNICHE/ ORGANIZZATIVE/ PRODUTTIVE/ SOSTITUTIVE , connesse con .
|
De conformidad con el Real Decreto 1695/1998 del 24 de julio de 1998, se atestigua que su traslado obedece a razones TÉCNICAS/ORGANIZATIVAS/PRODUCTIVAS/SUSTITUTIVAS vinculadas a .
|
Última Actualização: 2006-11-14 |
Così Aryee si è trovato bloccato nello scalo della capitale per ben 47 giorni.
|
Aryee se encontró así bloqueado en el aeropuerto de la capital durante 47 días.
|
Última Actualização: 2007-01-10 |
|
Última Actualização: 2012-04-30 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: disoccupazione (Italiano - Espanhol) | organizzative (Italiano - Espanhol) | attanagliata (Italiano - Espanhol)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: forecasting (Inglês>Polaco) | odena (Sueco>Dinamarquês) | angenommen (Alemão>Francês) | finger (Inglês>Polaco) | feel youself at home (Inglês>Polaco) | anzahl des prüflinge (Alemão>Francês) | drug out (Inglês>Polaco) | *dental effective date of coverage or change: (Inglês>Espanhol) | every5min (Inglês>Polaco) | endocrionologia (Inglês>Polaco) | efficiënte (Inglês>Polaco) | maganda ka (Tagalog ou Filipino>Inglês) | emesso la fattura (Italiano>Alemão) | emerge (Inglês>Polaco) | il parle bien français? (Francês>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语