Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: dove 㨠trieste    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informação

Trieste

Trieste

Última Actualização: 2010-03-17
Freqüência: 8
Qualidade:
Referência: Wikipedia

34100 Trieste

I-34100 Trieste

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Via Giulia 75/1 — 34100 Trieste

Via Giulia 75/1 — 34100 Trieste

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcellona, Napoli, Siviglia e, infine, Newells Old Boys (squadra argentina dove ha chiuso la carriera nel 1994).

Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Nápoles, Sevilla y, por último, en Newells Old Boys (equipo argentino donde puso fin a su carrera en 1994).

Última Actualização: 2006-11-16
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

il 26enne Mohamed Jedidi ha dovuto battere sei volte il suo rigore prima che l'arbitro accettasse di convalidarlo.

Mohamed Jedidi, de 26 años, tuvo que lanzar seis veces su penalti antes de que el árbitro lo diese por válido.

Última Actualização: 2006-12-19
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Parole e persone”

“Palabras y personas”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Programma “ RAI Futura ”

Programa “ RAI Futura ”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Inaugurazione Digitale terrestre RAI dal CPTV Euroscena di Gregorio VII Programma “Sanremo Off Off”

Inauguración digital terrestre RAI desde el CPTV Euroscena de Gregorio VII Programa “Sanremo Off Off”

Última Actualização: 2007-01-02
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Programma “Concerto di Natale in Vaticano”

Programa “Concierto de navidad en el Vaticano”

Última Actualização: 2007-01-02
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Concerto di Natale”

“Concierto de navidad”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Programma “ Sanremo Off Off ”

Programa “ Sanremo Off Off ”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Serie “I Grandi del passato”

Serie “I Grandi del passato” (“Grandes figuras del pasado”)

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

Última Actualização: 2007-01-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Serie “Enigmi del passato”

Serie “Enigmi del passato” (“Enigmas del pasado”)

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Live 8”

“Live 8”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Fattore C” - Paolo Bonolis

“Fattore C” (“Factor C”) - Paolo Bonolis

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Il Senso della Vita” - Paolo Bonolis

“Il Senso della Vita” (“El sentido de la vida”) - Paolo Bonolis

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

“Festa Nazionale dei Carabinieri”

“Fiesta nacional de los carabinieri”

Última Actualização: 2007-01-09
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Così Aryee si è trovato bloccato nello scalo della capitale per ben 47 giorni.

Aryee se encontró así bloqueado en el aeropuerto de la capital durante 47 días.

Última Actualização: 2007-01-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Kobe è il nome di una bistecca mangiata dai genitori del campione in un ristorante poco prima della sua nascita e, avendola apprezzata particolarmente, hanno deciso di battezzare così loro figlio.

Kobe es el nombre de un bistec que los padres del campeón comieron en un restaurante poco antes de su nacimiento. Les gustó tanto que decidieron bautizar a su hijo con ese nombre.

Última Actualização: 2006-10-13
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Torres

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  particolarmente (Italiano - Espanhol) | inaugurazione (Italiano - Espanhol) | convalidarlo (Italiano - Espanhol) | carabinieri (Italiano - Espanhol) | argentinos (Italiano - Espanhol)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: quam (Latino>Checo) | ora (Checo>Letónio) | print (Italiano>Polaco) | technologieprogramm (Inglês>Espanhol) | orientamento (Italiano>Francês) | legs (Holandês>Checo) | termination for cause (Inglês>Espanhol) | shellacs (Inglês>Espanhol) | to more than i can be (Inglês>Espanhol) | uselogin (Inglês>Espanhol) | ilea (Inglês>Catalão) | tarta (Inglês>Espanhol) | translade (Inglês>Espanhol) | lego (Polaco>Russo) | 1a (Inglês>Checo)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语