saranno esaudite solo alcune delle richieste.

sólo se atenderán algunas peticiones.

Il Signore esaudì Lia, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio
Genesis 30.17

Y Dios escuchó a Lea, y ella concibió y dio a luz un quinto hijo a Jacob
Genesis 30.17

Poi Dio si ricordò anche di Rachele; Dio la esaudì e la rese feconda
Genesis 30.22

Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos
Genesis 30.22

In quei giorni Ezechia si ammalò di malattia mortale. Egli pregò il Signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui
2 Chronicles 32.24

En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte y oró a Jehovah. Él le respondió y le dio una señal milagrosa
2 Chronicles 32.24

Isacco supplicò il Signore per sua moglie, perché essa era sterile e il Signore lo esaudì, così che sua moglie Rebecca divenne incinta
Genesis 25.21

Isaac rogó a Jehovah por su mujer, que era estéril. Jehovah accedió a su ruego, y Rebeca su mujer concibió
Genesis 25.21

Il Signore esaudì Ezechia e risparmiò il popolo
2 Chronicles 30.20

Y Jehovah escuchó a Ezequías y sanó al pueblo
2 Chronicles 30.20

In un programma quadro non possiamo certo esaudire tutti i desideri delle Istituzioni e dei cittadini europei.
http://www.europarl.europa.eu/

Es evidente que no podemos satisfacer todos los deseos de los ciudadanos e instituciones de Europa en un programa marco.
http://www.europarl.europa.eu/

So che simili desideri non sempre possono essere esauditi, tuttavia insisto a porre l’ obiettivo di rispettare un termine di attuazione di diciotto mesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Aunque soy consciente de que tales deseos no se pueden conceder siempre de forma inmediata, quisiera fijar el objetivo de 18 meses, lo cual nos llevaría al plazo para la implementación.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che la Commissione e il Consiglio abbiano debitamente preso nota della richiesta dell’ onorevole Schulz e sono certo che la esaudiranno.
http://www.europarl.europa.eu/

Estoy seguro de que van a actuar en consecuencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento non deve far balenare speranze che l’ Unione europea si rifiuterà poi di esaudire.
http://www.europarl.europa.eu/

El Parlamento no debe despertar expectativas que la UE no querrá cumplir.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti
Job 22.27

Orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos
Job 22.27

perché egli non ha disprezzato né sdegnato l'afflizione del misero, non gli ha nascosto il suo volto, ma, al suo grido d'aiuto, lo ha esaudito
Psalms 22.25

Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
Psalms 22.25

Ma io volgo lo sguardo al Signore, spero nel Dio della mia salvezza, il mio Dio m'esaudirà
Micah 7.7

Pero yo miraré a Jehovah; esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará
Micah 7.7

Ma egli non volle esaudirlo, andò e lo fece gettare in carcere, fino a che non avesse pagato il debito
Matthew 18.30

Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía
Matthew 18.30

Ma l'angelo gli disse: «Non temere, Zaccaria, la tua preghiera è stata esaudita e tua moglie Elisabetta ti darà un figlio, che chiamerai Giovanni
Luke 1.13

Pero el ángel le dijo: --¡No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan
Luke 1.13

e mi disse: Cornelio, sono state esaudite le tue preghiere e ricordate le tue elemosine davanti a Dio
Acts of the Apostles 10.31

y dijo: "Cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de Dios
Acts of the Apostles 10.31

e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
Jonah 2.3

Me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
Jonah 2.3

Voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò
Jeremiah 29.12

Entonces me invocaréis. Vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé
Jeremiah 29.12

Cerca la gioia del Signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
Psalms 37.4

Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Psalms 37.4

Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai
Psalms 86.7

En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
Psalms 86.7