Pesquisou por: giganti [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Italiano |
Espanhol |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-05-22 |
Chi erano questi giganti?
|
¿Quién eran estos gigantes?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Chi vincerà in questa lotta dei giganti?
|
¿Quién vencerá en esta batalla de gigantes?
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
maxischermi schermi giganti led videoproiettori comunicazione Audiovisivi noleggio
|
Viento del Sur
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Mi riferisco alla sfida rappresentata dai giganti economici emergenti, principalmente Cina e India.
|
Me refiero al desafío de los gigantes económicos emergentes, sobre todo China y la India.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Ora che la sua società è uno dei giganti, i suoi lobbisti raccontano una storia completamente diversa.
|
Ahora que su empresa es uno de los gigantes, sus grupos de presión nos cuentan una historia totalmente diferente.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Mi riferisco alle unioni tra giganti economici, alle fusioni, ai cartelli sui prezzi e sulle zone.
|
Pienso en las uniones entre gigantes, en las fusiones y en los cárteles de precios y de reparto de zonas de influencia.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Hanno bisogno di una tutela brevettuale che sia economica e applicabile contro i giganti dell’ industria.
|
Necesitan la protección que ofrece la patente a un precio asequible y en condiciones aplicables a los gigantes del sector.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
I giganti dell’ informatica, come le società americane e, non hanno alcun dubbio al riguardo.
|
Para los gigantes de las tecnologías de la información, como las empresas estadounidenses IBM y Microsoft, no cabe ninguna duda.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Identificare gli alimenti desiderata del gigante e servire nel breve durata.
|
Identificar los alimentos que desee del gigante y lo sirven en corta duración.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
A mio parere la politica sociale ha davvero fatto passi da gigante.
|
Opino que, ciertamente, la política social ha avanzado de modo sorprendente.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
La Nigeria - il gigante africano - adesso ne sta pagando il prezzo.
|
Nigeria -el gigante de África- está pagando ahora por ello.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
E dobbiamo considerare quel gigante addormentato, il turismo, che può creare così tanti posti di lavoro.
|
Y debemos dirigir nuestra mirada al gigante dormido, el turismo, que tantos puestos de trabajo puede crear.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Taiwan è una democrazia libera e aperta che ha fatto passi da gigante verso un sistema democratico.
|
Ha realizado enormes avances en pos de la democracia.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Per cani taglia gigante
|
para perros muy grandes
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
La corruzione, il caos e il disastro umanitario avanzano a passi da gigante.
|
La corrupción, el caos y el desastre humanitario avanzan a pasos agigantados.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Attualmente, la Moldova è un burattino nelle mani del gigante russo.
|
En este momento, Moldova es un juguete en manos del oso ruso.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
L' Unione europea, che è un gigante dell' economia, deve essere anche un gigante del marketing!
|
¡El gigante económico que es la UE debe llegar a ser también en un gigante en el ámbito de la promoción!
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Sembrate accontentarvi di passi molto piccoli, mentre noi abbiamo bisogno di un passo da gigante.
|
Parecen ustedes contentarse con muy pequeños pasos cuando lo que necesitamos es un salto de gigante al frente.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: videoproiettori (Italiano - Espanhol) | principalmente (Italiano - Espanhol) | completamente (Italiano - Espanhol)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: kakagising ko lang (Tagalog ou Filipino>Coreano) | bontot yang sempurna (Malaio>Inglês) | professor (Tagalog ou Filipino>Inglês) | lubricious (Inglês>Espanhol) | nakakahiya na (Inglês>Tagalog ou Filipino) | settings (Grego>Alemão) | olaf (Espanhol>Checo) | synonymlexikon (Sueco>Inglês) | zaguanete (Espanhol>Finlandês) | zöldség-gyümölcs kereskedelme (Húngaro>Alemão) | 진짜 (Coreano>Inglês) | i have but he is far from me (Inglês>Malaio) | a presto (Italiano>Espanhol) | nombre (Espanhol>Francês) | försörjningssvårigheter (Sueco>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语