Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' un veleno altamente infiammabile che contiene sia silicato di sodio che acido glicolico. che praticamente e' glicole etilenico degradato.
es un veneno extremadamente flamable que contiene silicato sódico, ácido glicólico, lo cual es básicamente etilenglicol degradado.
i metaboliti comprendono l’ acido fenilcicloesil glicolico, farmacologicamente inattivo, e la n-desetil-ossibutinina, che è farmacologicamente attiva.
los metabolitos son el ácido fenilciclohexilglicólico, que es inerte desde el punto de vista farmacológico, y la n-desetiloxibutinina, que presenta actividad farmacológica.