Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ho visto tua cugina    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informação

Queste molto che carino ho visto la tua foto

DEMASIADO SENCILLA

Última Actualização: 2012-04-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Non ne ho visto traccia.
http://www.europarl.europa.eu/

No he visto ningún signo de la misma.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto piccoli contrabbandieri.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi pequeños contrabandistas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Io non l’ ho mai visto.
http://www.europarl.europa.eu/

Nunca llegué a verlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Cosa ho visto, Presidente?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Sabe qué he visto, Señor Presidente?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Questo l' ho già visto!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Eso yo he visto hacerlo!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ciò che ho visto è incredibile!
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que vi allí es increíble.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho persino visto gli stabilimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Si la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

L 'ho visto nelle reazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo pude ver en las reacciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

L' ho visto con i miei occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

Los he visto con mis propios ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto e incontrato questi bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

He visto a esos niños, he estado con ellos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto e battere

HECHO

Última Actualização: 2012-02-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Ad Atene non ho mai visto tali etichette.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo en Atenas sigo sin ver etiquetas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto gli effetti delle armi chimiche.
http://www.europarl.europa.eu/

He visto los efectos de las armas químicas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Io ho visto i veicoli, ci sono salito.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo he visto esos vehículos, he montado en ellos.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto la sofferenza dipinta nei loro sguardi.
http://www.europarl.europa.eu/

He visto el sufrimiento en sus miradas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Quando ho visto l' interrogazione della on.
http://www.europarl.europa.eu/

Al ver la pregunta de la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

L' ho visto in Danimarca e in Germania.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos hemos enfrentado a numerosos casos en materia de astilleros, sin embargo, todos estamos obligados a mirar juntos hacia delante.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

A tutt 'oggi non ho ancora visto nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Hasta hoy no lo he recibido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ho visto questo mare e ho riflettuto molto.
http://www.europarl.europa.eu/

He visto este mar y he reflexionado mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  contrabbandieri (Italiano - Espanhol) | interrogazione (Italiano - Espanhol) | stabilimenti (Italiano - Espanhol) | incredibile (Italiano - Espanhol) | presidente (Italiano - Espanhol)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: javno (Dinamarquês>Francês) | zde (Checo>Russo) | agroambioentale (Italiano>Inglês) | perfekt (Dinamarquês>Latino) | penterjemahan bahasa (Malaio>Inglês) | anche se le canzoni non ti piacciono (Italiano>Inglês) | familija (Croata>Holandês) | nagkakaunawaan (Inglês>Tagalog ou Filipino) | perjuangkan (Malaio>Inglês) | ibig sabihin ng itatangi (Inglês>Tagalog ou Filipino) | sue (Inglês>Hindu (Indiano)) | idrologia (Italiano>Inglês) | taktik (Dinamarquês>Inglês) | ifølge (Dinamarquês>Finlandês) | griffure (Francês>Latino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语